Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sandheden er at man intet sted i Bibelen finder nogen henvisning til at Jesus benyttede trosbekendelser i sin gudsdyrkelse eller lærte andre at gøre det.
German[de]
Tatsächlich ist an keiner Stelle in der Bibel eine Bezugnahme darauf zu finden, daß Jesus bei der Anbetung Glaubensbekenntnisse verwandt oder anderen Anweisungen in dieser Hinsicht gegeben hätte.
Greek[el]
Το γεγονός είναι ότι πουθενά στη Βίβλο δεν βρίσκουμε καμιά αναγραφή στο ότι ο Ιησούς χρησιμοποίησε ή δίδαξε άλλους να χρησιμοποιούν σύμβολα πίστεως στη λατρεία.
English[en]
The fact is that nowhere in the Bible can we find any reference to Jesus’ using or instructing anyone to use creeds in worship.
Spanish[es]
El hecho es que en ninguna parte de la Biblia hallamos referencia alguna que muestre que Jesús utilizó, o instruyó a alguien a utilizar, credos en la adoración.
Finnish[fi]
Tosiasia on, ettemme voi löytää mistään raamatunkohdasta viittausta siihen, että Jeesus olisi käyttänyt tai opettanut ketään käyttämään uskontunnustuksia palvonnassa.
French[fr]
Le fait est que nulle part dans la Bible il n’est dit que Jésus ait utilisé un credo ou invité quelqu’un à y recourir.
Croatian[hr]
Činjenica je da nigdje u Bibliji ne nalazimo dokaz da je Isus upotrebljavao vjerovanja ili da je drugima dao neka uputstva u tom pogledu.
Indonesian[id]
Faktanya ialah dalam Alkitab, kita sama sekali tidak dapat menemukan petunjuk bahwa Yesus menggunakan atau memerintahkan seseorang untuk menggunakan kredo-kredo dalam ibadat.
Italian[it]
Il fatto è che in nessun luogo della Bibbia possiamo trovare alcun accenno che Gesù usasse o desse istruzione ad altri di usare credi nell’adorazione.
Korean[ko]
사실상, 숭배시에 예수께서 신경을 사용하셨다든가 또는 신경을 사용하도록 제자에게 가르쳤다는 언급을 성서 어디에서도 찾을 수 없다. 그분은 이렇게 말씀하셨다.
Norwegian[nb]
Faktum er at vi ikke finner noe sted i Bibelen hvor Jesus bruker en trosbekjennelse eller gir andre pålegg om å gjøre det i tilbedelsen.
Dutch[nl]
In feite vinden wij nergens in de bijbel vermeld dat Jezus geloofsbelijdenissen bij de aanbidding gebruikte of iemand opdroeg dat te doen.
Polish[pl]
W Biblii nigdzie nie ma wzmianki o tym, jakoby Jezus posługiwał się w oddawaniu czci Bogu jakimś składem wiary lub dał jakieś wskazówki w tej sprawie.
Portuguese[pt]
A realidade é que em parte alguma da Bíblia encontramos qualquer referência a Jesus empregar ou instruir alguém a utilizar credos na adoração.
Slovenian[sl]
Dejstvo je, da nikjer v Bibliji ne moremo najti, da bi Jezus uporabljal ta verovanja ali da bi nekoga učil, naj jih uporablja pri čaščenju.
Swedish[sv]
Faktum är att vi ingenstans i bibeln kan finna någonting som tyder på att Jesus använde eller uppmanade andra att använda trosbekännelser i sin tillbedjan.
Tagalog[tl]
Ang totoo wala saanman sa Bibliya masusumpungan natin ang anumang pagbanggit sa paggamit o pagtuturo ni Jesus sa kaninuman na gumamit ng mga kredo sa pagsamba.
Ukrainian[uk]
Фактично, Біблія ніде не каже, що Ісус посилався на, або наказував комусь декламувати, символи віри в поклонінні.
Chinese[zh]
事实上,圣经从没有提及耶稣曾经运用或吩咐人在崇拜中使用信经。“