Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På spændet til det bælte som alle tyske soldater havde på, stod ordene Gott mit uns („Gud med os“) indgraveret.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, στην αγκράφα της ζώνης κάθε Γερμανού στρατιώτη υπήρχαν χαραγμένα τα γράμματα Γκοτ μιτ ουνς, που σημαίνει «ο Θεός μαζί μας».
English[en]
In fact, on the belt buckle that each German soldier wore, there were engraved the words Gott mit uns, which means “God is with us.”
Spanish[es]
De hecho, todo soldado alemán llevaba grabadas en la hebilla de la correa las palabras Gott mit uns, que significan: “Dios está con nosotros”.
Finnish[fi]
Itse asiassa jokaisen saksalaisen sotilaan vyön solkeen oli kaiverrettu sanat Gott mit uns, mikä tarkoittaa ’Jumala on kanssamme’.
French[fr]
De fait, les mots Gott mit uns, “Dieu est avec nous”, étaient gravés sur la boucle du ceinturon que portait tout soldat allemand.
Malagasy[mg]
Raha ny tena izy ireo teny hoe Gott mit Uns, “Momba antsika Andriamanitra”, dia voasokitra eo amin’ny fampoehan’ny fehin-kibo nanaovan’ny miaramila alemana rehetra.
Dutch[nl]
Op de gesp van de koppelriem die elke Duitse soldaat droeg, stonden zelfs de woorden Gott mit uns gegraveerd.
Swedish[sv]
På spännet på det skärp som alla tyska soldater bar stod i själva verket ingraverat Gott mit uns, vilket betyder ”Gud är med oss”.
Chinese[zh]
事实上,在每个德国兵士所戴的皮带扣上刻着“上帝与我们同在”这句话。