Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنتم جاهزون للإنزواء في ركن الحجرة والتوسُّل للرحمة ؟
Bulgarian[bg]
Готови ли сте да паднете на колене и да молите за милост?
Greek[el]
Είστε έτοιμοι να κρυφτείτε σε μια γωνία και να παραλέσετε για έλεος;
English[en]
Are you ready to hunker down in a corner and beg for mercy?
Spanish[es]
¿Están listos para arrodillarse y rogar por misericordia?
Finnish[fi]
Joko olette nurkassa anomassa armoa?
French[fr]
Vous êtes prêts à vous réfugier dans un coin pour supplier?
Hebrew[he]
אתם מוכנים להשתופף בפינה ולהתחנן לרחמים?
Hungarian[hu]
Készen állsz, hogy a sarokban remegve könyörögj az életedért?
Dutch[nl]
Bent u klaar om in een hoekje te gaan schuilen en te beginnen smeken?
Polish[pl]
Jesteście już gotowi, by paść na kolana i błagać o życie?
Portuguese[pt]
Já está pronta para se agachar no cantinho e implorar por piedade?
Romanian[ro]
Intetimp va recomand sa va pisati pe voi, urmat de rugaciuni catre Domnul vostru neputincios!
Russian[ru]
Готовы ползать на заднице и молить о пощаде?
Serbian[sr]
Jeste li spremni da se sklupčate u ćošak i molite za milost?