Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens forordning (EF) nr. 931/2001 af 11. maj 2001 om åbning af en løbende licitation vedrørende salg af blød hvede fra det tyske interventionsorgan med henblik på udførsel til en række AVS-lande
German[de]
Verordnung (EG) Nr. 931/2001 der Kommission vom 11. Mai 2001 zur Eröffnung einer Dauerausschreibung für den Verkauf von Weichweizen aus Beständen der deutschen Interventionsstelle zur Ausfuhr in die AKP-Länder
Greek[el]
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 931/2001 της Επιτροπής, της 11ης Μαΐου 2001, σχετικά με την έναρξη διαρκούς δημοπρασίας για την πώληση μαλακού σίτου που ευρίσκεται στην κατοχή του γερμανικού οργανισμού παρέμβασης και ο οποίος προορίζεται για εξαγωγή προς ορισμένες χώρες ΑΚΕ
English[en]
Commission Regulation (EC) No 931/2001 of 11 May 2001 on the issuing of a standing invitation to tender for the sale of common wheat held by the German intervention agency for export to certain ACP countries
Spanish[es]
Reglamento (CE) n° 931/2001 de la Comisión, de 11 de mayo de 2001, relativo a la convocatoria de una licitación permanente para la venta de trigo blando panificable del organismo de intervención alemán destinado a ser exportado a determinados países ACP
Finnish[fi]
Komission asetus (EY) N:o 931/2001, annettu 11 päivänä toukokuuta 2001, pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Saksan interventioelimen hallussaan pitämän vehnän viemiseksi tiettyihin AKT-maihin
French[fr]
Règlement (CE) n° 931/2001 de la Commission du 11 mai 2001 relatif à l'ouverture d'une adjudication permanente pour la vente de blé tendre détenu par l'organisme d'intervention allemand et destiné à être exporté vers certains États ACP
Italian[it]
Regolamento (CE) n. 931/2001 della Commissione, dell'11 maggio 2001, che indice una gara permanente per la vendita di frumento tenero detenuto dall'organismo d'intervento tedesco e destinato ad essere esportato in alcuni paesi ACP
Dutch[nl]
Verordening (EG) nr. 931/2001 van de Commissie van 11 mei 2001 inzake de opening van een permanente openbare inschrijving voor de verkoop van zachte tarwe uit de voorraden van het Duitse interventiebureau voor uitvoer naar sommige ACS-landen
Portuguese[pt]
Regulamento (CE) n.° 931/2001 da Comissão, de 11 de Maio de 2001, relativo à abertura de um concurso permanente para a venda de trigo mole na posse do organismo de intervenção alemão, destinado à exportação para determinados países ACP
Swedish[sv]
Kommissionens förordning (EG) nr 931/2001 av den 11 maj 2001 om öppnande av en stående anbudsinfordran för export av vete som innehas av det tyska interventionsorganet till vissa AVS-länder