Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Thus, work is in progress on the missing link between Astara, Azerbaijan, and Qazvin, Islamic Republic of Iran, to complete a land-based corridor that will extend from Saint Petersburg to Bandar Abbas with a junction at Bafq permitting travel to India and Dhaka.
French[fr]
Par exemple, les travaux progressent pour relier Astara, en Azerbaïdjan, et Qazvin, en République islamique d'Iran, dernier tronçon manquant d’un couloir de transport terrestre qui s'étendra de Saint-Pétersbourg à Bandar Abbas, avec un embranchement à Bafq pour se rendre en Inde et à Dhaka.
Russian[ru]
Так, ведется работа по строительству недостающего звена между городом Астара, Азербайджан, и городом Казвин, Исламская Республика Иран, с целью завершения создания наземного коридора, который протянется от Санкт-Петербурга до Бендер-Аббаса с узловой станцией в Бафке, что позволит совершать путешествия в Индию и Дакку.
Chinese[zh]
因此,填补阿塞拜疆的阿斯塔拉和伊朗伊斯兰共和国的加兹温之间的空白的工作正在进行,以完成圣彼得堡至阿巴斯港之间的陆路走廊,在巴夫格有一个接轨点,从而能够前往印度和达卡。