Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنكِ حصلتِ على درسٌ بأخطر رياضة بالعالم
Bulgarian[bg]
Защото, Ма ти най-лошият атлет в света.
Czech[cs]
Protože jsi nejhorší sportovec na světě!
English[en]
Because, Ma, you're the world's worst athlete!
Spanish[es]
¡ Porque, Ma, eres la peor atleta del mundo!
French[fr]
Parce que, man', tu le pire athlète du monde.
Croatian[hr]
Jer, Ma, ti si svijetu najgori sportaš!
Hungarian[hu]
Mert, anyu, te vagy a világ legrosszabb sportolója!
Italian[it]
Perche', mamma, sei l'atleta peggiore al mondo.
Dutch[nl]
Omdat, mam, je de werelds slechtste atleet bent.
Polish[pl]
Ponieważ, ma, jesteś najgorszym sportowcem na świecie!
Portuguese[pt]
Porque, mãe, você é a pior atleta do mundo!
Romanian[ro]
Pentru că, mamă, eşti cea mai rea atletă din lume!
Russian[ru]
Потому что, ма, ты худшая в мире спортсменка!
Serbian[sr]
Ali, mama, ti si najgori sportaš na svijetu!
Turkish[tr]
Çünkü sen dünyanın en kötü sporcususun!