Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Субкултивиране се извършва между тринадесетия и петнадесетия ден.
Czech[cs]
Subkultivace se provádí od třináctého do patnáctého dne.
Danish[da]
Subkultivering foretages fra dag 13-15.
German[de]
Subkulturen sind zwischen Tag 13 und Tag 15 anzulegen.
Greek[el]
Διενεργείται υποκαλλιέργεια μεταξύ της 13ης και της 15ης ημέρας.
English[en]
Subcultivation shall be carried out between days 13 to 15.
Spanish[es]
El subcultivo se llevará a cabo entre los días 13 y 15.
Estonian[et]
Subkultuuri loomine toimub 13.–15. päeval.
Finnish[fi]
Jatkoviljely on suoritettava 13.–15. päivänä.
French[fr]
Le repiquage doit être effectué entre le treizième et le quinzième jour.
Croatian[hr]
Supkultiviranje se izvodi između trinaestog i petnaestog dana.
Hungarian[hu]
A 13–15. nap között passzálást kell végezni.
Italian[it]
La subcoltivazione è eseguita tra il tredicesimo e il quindicesimo giorno.
Lithuanian[lt]
Persėjimas atliekamas 13–15 dieną.
Latvian[lv]
Šūnas pārsēj laikā starp 13. un 15. dienu.
Maltese[mt]
Is-sottokoltivazzjoni għandha titwettaq bejn it-13-il jum u l-15-il jum.
Dutch[nl]
Doorkweek moet tussen dag 13 en dag 15 worden uitgevoerd.
Polish[pl]
Pasażowania dokonuje się między 13 a 15 dniem.
Portuguese[pt]
Efetuar a subcultura entre o 13.o e o 15.o dia.
Romanian[ro]
Subcultivarea se va efectua între a treisprezecea și a cincisprezecea zi.
Slovak[sk]
Subkultivácia sa vykonáva v období medzi 13. až 15. dňom.
Slovenian[sl]
Subkultivacija se opravi med 13. in 15. dnem.
Swedish[sv]
Subkultivering ska göras dag 13–15.