Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما هو أعلى حتى من شبكتكِ
Bulgarian[bg]
Да е нещо, за което трябва по-висок допуск до информация.
Czech[cs]
A nestačí na to ani vaše prověrka.
German[de]
Vielleicht reicht nicht mal Ihre Freigabe.
Greek[el]
Ίσως να είναι πάνω ακόμα κι από την δικιά σου εξουσιοδότηση.
English[en]
Maybe he's above even your clearance.
Spanish[es]
A lo mejor está hasta fuera de tu autorización.
Persian[fa]
شاید اون حتی از دسترسی تو هم بالاتر باشه
Finnish[fi]
Ehkä hän on turvatasosi yläpuolella.
French[fr]
Il est peut-être très haut placé.
Hebrew[he]
אולי הוא אפילו מעל לסיווג שלך.
Croatian[hr]
Možda čak i van tvog nivoa odobrenja.
Hungarian[hu]
Még nálad is magasabb beosztású.
Italian[it]
Magari e'al di sopra anche della tua autorizzazione.
Norwegian[nb]
Kanskje han er over vår klarering.
Portuguese[pt]
Talvez o senhor não tenha autorização de acesso.
Romanian[ro]
Poate că e mai mare decât nivelul tău de autorizaţie.
Swedish[sv]
Kanske han är över din säkerhetsklassificering.
Turkish[tr]
Belki de senin yetkin bile görmeye yetmiyordur.