Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато вие тук изясните научната страна, аз ще заложа няколко капана.
Czech[cs]
Než vy to vyřešíte vědecky, já půjdu nastražit pár pastí.
Danish[da]
Mens I løser det videnskabeligt, sætter jeg nogle fælder op.
English[en]
While you men figure it out scientifically, I'll go and set a few traps.
Spanish[es]
Mientras ustedes piensan científicamente... yo voy a colocar algunas trampas.
French[fr]
Pendant que vous cherchez à comprendre scientifiquement, messieurs... je vais aller poser quelques pièges.
Hungarian[hu]
Amíg maguk itt okoskodnak, megyek és felállítok néhány csapdát.
Dutch[nl]
Filosofeer maar verder, ik ga vallen zetten.
Portuguese[pt]
Enquanto vocês pensam cientificamente... Eu vou colocar algumas armadilhas.
Romanian[ro]
In timp ce dumneavoastra domnilor dezbateti problema stiintific, eu ma voi duce sa intind niste capcane.
Serbian[sr]
Dok vi ljudi to naučno razjasnite, odoh ja da postavim nekoliko zamki.
Swedish[sv]
Medan ni listar ut det vetenskapligt går jag och sätter fällor.
Turkish[tr]
Siz beyler bu işi bilimsel olarak çözerken, ben gidip birkaç tuzak kurayım.