Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أرني سيجف كلونجالاند ) قد قُتل في أداء واجبهم 5أبريل 2004
Bulgarian[bg]
Арни Сигви Клунгланд беше убит по време на работа на 5 април 2004
Bosnian[bs]
Arne Sigve Klungland je ubijen na dužnosti petog Aprila 2004
Czech[cs]
Arne Sigve Klungland byl zabit ve službě 5. dubna 2004.
Greek[el]
ο Αρν Σιγκβε Κλούνγκλαντ έχασε τη ζωή του στο καθήκον την 5Η Απριλίου 2004.
English[en]
Arne Sigve Klungland was killed in the line of duty April 5th 2004
Spanish[es]
Arne Sigve Klungland fue asesinado en cumplimiento del deber el 05 de abril 2004
Estonian[et]
ARNE SIGVE KLUNGLAND SAI 5. APRILLIL 2004, OMA TÖÖPOSTIL SURMA
Persian[fa]
آرن سيگو كلانگلند در حين انجام مأموريت در 5 آوريل 2004 كشته شد
Finnish[fi]
Arne Sigve Klungland kuoli virantoimituksessa 5.4.2004.
Hungarian[hu]
Arne Sigve Klungland rendőrtisztet 2004. április 5-én, szolgálat közben megölték.
Italian[it]
Arne Sigve Klungland fu ucciso in servizio, il 5 aprile 2004.
Dutch[nl]
Arne Sigve Klungland werd gedood tijdens het schietgevecht van 05 april 2004
Polish[pl]
Arne Sigve Klungland został zabity przy obronie prawa Piątego kwietnia 2004
Portuguese[pt]
O Arne Sigve Klungland foi morto no cumprimento do dever en 5 abril 2004
Romanian[ro]
Arne Sigve Klungland a fost ucis în timpul serviciului pe 05 aprilie 2004
Russian[ru]
Arne Sigve Klungland был убит при исполнении 5 апреля 2004 г.
Slovenian[sl]
Arne Sigve Klungland je ubit 5 aprila 2004.
Serbian[sr]
Arne Sigve Klungland je ubijen na dužnosti petog Aprila 2004
Swedish[sv]
Arne Sigve Klungland blev dödad i tjänst 5 April 2004
Turkish[tr]
Arne Sigve Klungland, 5 Nisan 2004 günü görevi başında öldürüldü.