Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعنا ما يكفي من القصة
Bulgarian[bg]
Но достатъчно тъжни истории.
Bosnian[bs]
Ali dosta naših jadnih priča.
Czech[cs]
Ale dost našich plačtivých příběhů.
Greek[el]
Αλλά αρκετά με τις δικές μας θλιβερές ιστορίες.
English[en]
But enough of our sob stories.
Spanish[es]
Pero basta ya de nuestras historias lacrimógenas.
French[fr]
Mais c'en est assez avec nos histoires tristes.
Croatian[hr]
Ali dosta naših jadnih priča.
Dutch[nl]
Maar genoeg over onze zielige verhalen.
Portuguese[pt]
Mas chega das nossas histórias tristes.
Romanian[ro]
Dar gata cu poveştile triste.
Serbian[sr]
Ali dosta naših jadnih priča.
Turkish[tr]
Yeter bu kadar acıklı hikaye.
Chinese[zh]
但 足够 我们 的 抽泣 故事 。