Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само няколко жени го могат.
Czech[cs]
Jako málo žen v dnešní době.
Danish[da]
Det er der kun få kvinder, som kan i dag.
Greek[el]
Λίγες γυναίκες ξέρουν αυτές τις μέρες.
English[en]
So few women do these days.
Spanish[es]
Tan pocas mujeres lo hacen estos días.
Finnish[fi]
Harva nainen nykyään osaa.
French[fr]
C'est si rare de nos jours.
Hebrew[he]
כפי שנשים מעטות עושות בימים אלו.
Hungarian[hu]
Manapság nem sok nő tudja.
Indonesian[id]
Hanya beberapa wanita saja yang bisa memakainya saat ini.
Italian[it]
Poche donne sanno farlo di questi tempi.
Dutch[nl]
Dat weten maar nog maar weinig vrouwen, deze dagen.
Polish[pl]
# Tymi czasy mało kobiet to umie. #
Portuguese[pt]
Tão poucas mulheres sabem nesses dias.
Romanian[ro]
Prea puține femei mai știu.
Russian[ru]
Такие женщины - большая редкость сейчас.
Slovak[sk]
Ako málo žien v dnešnej dobe.
Slovenian[sl]
Dandanes znajo to le še redke.
Serbian[sr]
Tako malo žena to zna ovih dana.
Turkish[tr]
Bugünlerde çok az kadın bunu bilir.