Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا يجب تسريع الأمور وأرى عرضكم
Bosnian[bs]
Pa, mogu li da ubrzam stvari i bacim pogled preko reda?
Czech[cs]
Takže, mohu věci urychlit a začít s prohlídkou?
Greek[el]
Έτσι, μπορούμε να επιταχύνουμε τα πράγματα και να δούμε τα κοσμήματα;
English[en]
So, can I speed things up and get the viewing under way?
Spanish[es]
Entonces, ¿se pueden acelerar las cosas y entrar con la vista?
Estonian[et]
Kas tohin asja kiirendada ja lasta vaadata asjad üle sõidu ajal?
French[fr]
Pourrions-nous procéder à la présentation?
Croatian[hr]
Pa, mogu li ubrzati stvari i baciti pogled preko reda?
Hungarian[hu]
Szóval, felgyorsíthatjuk a dolgokat és kezdhetjük a bemutatót?
Indonesian[id]
Jadi, bisa aku percepat dan bisa ditunjukkan secara langsung?
Georgian[ka]
ჱარჲგა ღვ სჟკჲპწ ნვღარა თ გ ეგთზვნთვ ღვ თჱგყპქთმ ჲდლვეა.
Dutch[nl]
Dus, kan ik de boel versnellen en de bezichtiging onderweg starten?
Polish[pl]
Więc mogę przyspieszyć i uzyskać podgląd w toku?
Portuguese[pt]
Posso acelerar as coisas e ver no caminho?
Romanian[ro]
Pot grăbi lucrurile şi să începem vizită?
Slovenian[sl]
Bi lahko pospešili stvari in si nakit ogledali takoj?
Serbian[sr]
Pa, mogu li da ubrzam stvari i bacim pogled preko reda?
Swedish[sv]
Kan vi komma igång?
Turkish[tr]
O yüzden, işleri biraz hızlandırıp direk gösteriye geçsek?
Chinese[zh]
那么 , 能 不能 升速 的 事情 了 并 获得 正在 进行 的 视听 ?