Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is dit moontlik dat ons vars water ooit sal opraak?
Amharic[am]
ወደፊት ጨዋማ ያልሆነ ውኃ እጥረት ያጋጥም ይሆን?
Arabic[ar]
فهل يُرجَّح ان نستنفد الماء العذب؟
Bemba[bem]
Bushe cilemoneka kwati kuti twaisabulisha amenshi yasuma?
Cebuano[ceb]
Makabsan kaha kitag tab-ang nga tubig?
Czech[cs]
Hrozí nám tedy nedostatek sladké vody?
Danish[da]
Vil ferskvandsforsyningen på et tidspunkt slippe op?
German[de]
Wird uns das Süßwasser ausgehen?
Greek[el]
Υπάρχει περίπτωση να μας τελειώσει το πόσιμο νερό;
English[en]
Are we likely to run short of fresh water?
Spanish[es]
¿Hay probabilidades de que se nos agote el agua dulce?
Estonian[et]
Kas magevesi võib otsa saada?
Finnish[fi]
Alkaako makea vesi mahdollisesti käydä vähiin?
French[fr]
Risquons- nous de manquer d’eau douce ?
Croatian[hr]
Postoji li mogućnost da ostanemo bez slatke vode?
Hungarian[hu]
Arra számíthatunk, hogy kifogyunk az édesvízből?
Indonesian[id]
Mungkinkah kita akan kehabisan air tawar?
Iloko[ilo]
Mabalin kadi nga agkurangtayto iti tamnay a danum?
Italian[it]
Rischiamo forse di rimanere senza acqua dolce?
Korean[ko]
담수가 고갈될 가능성이 있습니까?
Lithuanian[lt]
Ar mes galime pritrūkti gėlo vandens?
Latvian[lv]
Vai mums draud iespēja, ka saldūdens krājumi izsīks?
Malayalam[ml]
നമുക്കു ശുദ്ധജല ക്ഷാമം ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ടോ?
Norwegian[nb]
Er det noen fare for at vi skal slippe opp for ferskvann?
Dutch[nl]
Is de kans groot dat wij zonder zoet water komen te zitten?
Northern Sotho[nso]
Na go bonala re tla felelwa ke meetse a lekanego ao a hlwekilego?
Nyanja[ny]
Kodi tingati madzi abwino adzatha?
Polish[pl]
Czyżby miało nam zabraknąć słodkiej wody?
Portuguese[pt]
Será que haverá falta de água doce?
Romanian[ro]
Folosim noi atâta apă dulce?
Russian[ru]
Не случится ли так, что мы останемся без пресной воды?
Slovak[sk]
Mohlo by sa stať, že by sme všetku sladkú vodu spotrebovali?
Slovenian[sl]
Ali je mogoče, da bi porabili vso vodo?
Shona[sn]
Tingangopererwa nemvura yakanaka here?
Serbian[sr]
Da li se može desiti da nam slatke vode ponestane?
Southern Sotho[st]
Na ho ka etsahala hore re haelloe ke metsi a hloekileng?
Swedish[sv]
Kommer sötvattnet att ta slut?
Swahili[sw]
Je, yaelekea tutapungukiwa na maji matamu?
Tamil[ta]
நமக்கு நன்னீர் இல்லாமல் போய்விடக்கூடுமா?
Thai[th]
เป็น ไป ได้ ไหม ที่ เรา จะ ขาด แคลน น้ํา จืด?
Tagalog[tl]
Malamang bang kapusin tayo ng tubig-tabang?
Tswana[tn]
A re tlile go tlhaelelwa ke metsi a a foreshe?
Tsonga[ts]
Xana hi nga ha heleriwa hi mati yo tenga?
Ukrainian[uk]
Чи не забракне нам прісної води?
Xhosa[xh]
Ngaba kunokwenzeka ukuba siphelelwe ngamanzi acocekileyo?
Yoruba[yo]
A ha lè lo omi tí kò níyọ̀ náà tán pátápátá bí?
Zulu[zu]
Ingabe azosiphelela amanzi angenasawoti?