Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуер и хардуер за извършване на телекомуникационни услуги, телефония, мобилна телефония и IP-комуникация, както и хардуер и софтуер за кодиране, кодиране, пренос, управление и осчетоводяване на разговори
Czech[cs]
Software a hardware pro provoz telekomunikačních služeb, telefonických služeb, služeb mobilních telefonů a IP komunikace, jakož i hardware a software pro kódování, převod, řízení a účtování hovorů
Danish[da]
Soft- og hardware til styring af telekommunikation, telefoni, mobiltelefoni og IP-kommunikation samt hard- og software til kryptering, kodning, transmission, styring og afregning af samtaler
German[de]
Soft- und Hardware für den Betrieb von Telekommunikationsdienstleistungen, Telefonie, Mobiltelefonie und IP-Kommunikation sowie Hard- und Software zur Verschlüsselung, Codierung, Übertragung, Steuerung und Abrechnung von Gesprächen
Greek[el]
Λογισμικό και υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη λειτουργία υπηρεσιών σχετικών με τηλεπικοινωνία, τηλεφωνία, κινητή τηλεφωνία και επικοινωνία μέσω IP καθώς και υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για κρυπτογράφηση, κωδικοποίηση, μετάδοση, έλεγχο και τιμολόγηση συνομιλιών
English[en]
Software and hardware for operating telecommunications services, telephony, mobile telephony and IP communications, and hardware and software for the encrypting, encoding, transmission, control and billing of calls
Spanish[es]
Software y hardware para la explotación de servicios de telecomunicaciones, telefonía, telefonía móvil y comunicaciones IP así como hardware y software para la codificación, cifrado, transmisión, control y facturación de conversaciones
Estonian[et]
Sideteenuste, telefoniteenuste, mobiiltelefoniteenuste ja IP-sideteenuste pakkumiseks mõeldud tark- ning riistvara, samuti riist- ja tarkavara kõnede šifreerimiseks, kodeerimiseks, ülekandmiseks, juhtimiseks ning arveldamiseks
Finnish[fi]
Ohjelmistot ja laitteistot tietoliikennepalvelujen ylläpitoa, puhelinliikennettä, matkapuhelinliikennettä ja IP-viestintää varten sekä laitteistot ja ohjelmistot puhelujen salausta, koodausta, siirtoa, ohjaamista ja laskutusta varten
French[fr]
Logiciels et matériel informatique pour l'exploitation de services de télécommunication, téléphonie, radiotéléphonie mobile et communication IP ainsi que matériel informatique et logiciels de cryptage, de codage, de transmission, de commande et de décompte de conversations
Hungarian[hu]
Szoft- és hardverek telekommunikációs szolgáltatások működtetéséhez, telefonálás, mobiltelefonálás és IP-kommunikáció, valmint hard- és szoftverek beszélgetések kódolásához, továbbításához, irányításához és elszámolásához
Italian[it]
Software ed hardware per la gestione di servizi di telecomunicazione, telefonia, telefonia mobile e comunicazione IP nonché software ed hardware e software di crittografia, codifica, trasmissione, controllo e conteggio di chiamate
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų paslaugų, telefonijos, mobiliosios telefonijos ir IP komunikacijų valdymo programinė ir aparatinė įranga bei šifravimo, kodavimo, transliavimo, valdymo ir pokalbių apskaitos aparatinė ir programinė įranga
Latvian[lv]
Telekomunikāciju, telefonijas, mobilās telefonijas un IP komunikāciju pakalpojumu sniegšanai paredzētās programmatūras un aparatūra, kā arī aparatūra un programmatūras sarunu šifrēšanai, kodēšanai, pārraidei, vadībai un rēķinu sastādīšanai
Maltese[mt]
Softwer u ħardwer għat-tħaddim ta' servizzi tat-telekomunikazzjoni, telefonija, telefonija ċellulari u komunikazzjoni IP, kif ukll ħardwer u softwer għall-kodifikazzjoni, trasmissjoni, kontroll u t-tħejjija tal-kontijiet tas-sejħiet
Dutch[nl]
Soft- en hardware voor het gebruik van telecommunicatiediensten, telefonie, mobiele telefonie en IP-communicatie alsmede hard- en software voor versleuteling, codering, overdracht, sturing en afrekening van gesprekken
Polish[pl]
Oprogramowanie i sprzęt do świadczenia usług telekomunikacyjnych, dla telefonii, telefonii komórkowej i komunikacji IP oraz sprzęt i oprogramowanie do szyfrowania, kodowania, transmisji, sterowania i rozliczania rozmów
Portuguese[pt]
Software e hardware para a exploração de serviços de telecomunicações, telefonia, telefonia móvel e comunicação IP, bem como hardware e software para a codificação, transmissão, controlo e facturação de chamadas
Romanian[ro]
Software şi hardware pentru operarea serviciilor de telecomunicaţii, telefonie, telefonie mobilă, comunicaţie IP precum şi hardware şi software pentru criptare, codare, transmisie, comandă şi facturarea conversaţiilor
Slovak[sk]
Softvér a hardvér pre prevádzkovanie telekomunikančých služieb, telefóniu, mobilnú telefóniu a IP komunikáciu, ako aj hardvér a softvér na kódovanie, kódovanie, prenos, riadenie a zúčtovanie hovorov
Slovenian[sl]
Računalniška programska in strojna oprema za upravljanje telekomunikacijskih storitev, telefonije, mobilne telefonije in IP-komunikacije ter računalniška strojna in programska oprema za šifriranje, kodiranje, prenos, upravljanje in obračun pogovorov
Swedish[sv]
Program- och maskinvara för drift av telekommunikationstjänster, telefoni, mobiltelefoni och IP-kommunikation samt maskin- och programvara för kryptering, kodning, sändning, kontroll och redovisning av samtal