Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Кризата със суверенния дълг се влоши, а хаосът на финансовия пазар ще обезсърчи истинската икономика. "
Bosnian[bs]
" Kriza državnog duga se pogoršala, a uzburkanost na finansijskim tržištima će sigurno ugroziti realnu ekonomiju. "
Greek[el]
" Η κρίση του δημόσιου χρέους έχει επιδεινωθεί και η αναταραχή στις οικονομικές αγορές αναμένεται να αμβλύνει την πραγματική οικονομία "
English[en]
" The sovereign debt crisis has worsened, and the financial market turmoil is set to dampen the real economy. "
Croatian[hr]
" Kriza suverenog duga se pogoršala, a previranja na financijskom tržištu umrtvit će realno gospodarstvo. "
Macedonian[mk]
Се влоши кризата со суверениот долг, а превирањето на финансискиот пазар почнува да ја намалува реалната економија. “
Romanian[ro]
" Criza datoriei suverane s- a înrăutăţit, iar tensiunea de pe piaţa financiară va descuraja economia reală "
Albanian[sq]
" Kriza e borxhit sovran është përkeqësuar, dhe trazirat e tregut financiar janë të vendosura të dëmtojnë ekonominë reale. "
Serbian[sr]
„ Kriza suverenog duga se pogoršala, a previranja na finansijskom tržištu umrtviće realnu ekonomiju. “
Turkish[tr]
" Hüküm süren borç krizi daha da kötüleşti ve finans piyasalarında yaşanan karışıklık reel ekonomiyi yavaşlatacağa benziyor. "