Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er en stor opmuntring for os at vide at alle kræftsygdomme til den tid vil blive fjernet helt.
German[de]
Es ist eine große Ermunterung zu wissen, daß dann diese große Geißel, der Krebs, völlig und für immer ausgerottet werden wird.
Greek[el]
Είναι μεγάλη ενθάρρυνσις να γνωρίζωμε ότι τότε θα λάβη χώρα η πλήρης και μόνιμη εξάλειψις αυτής, της μεγάλης πληγής, του καρκίνου.
English[en]
It is a great encouragement to know that then the total and permanent eradication of this great plague, cancer, will take place.
Spanish[es]
Es un gran estímulo saber que entonces se llevará a cabo la erradicación total y permanente de esta gran plaga, el cáncer.
Finnish[fi]
On suureksi rohkaisuksi tietää, että silloin tämä vitsaus, syöpä, poistetaan täydellisesti ja pysyvästi.
French[fr]
Quel encouragement de savoir que le cancer, ce terrible fléau, disparaîtra !
Italian[it]
È di grande incoraggiamento sapere che allora questo grande flagello, il cancro, sarà completamente e permanentemente sradicato.
Japanese[ja]
そのときに,このひどい疫病のガンが完全かつ永久に根絶されるということを知っているとほんとうに勇気づけられます。
Korean[ko]
그 때에 이 크나큰 재앙인 암이 전면적으로 그리고 항구적으로 근절될 것이라는 것을 알게 되는 것은 큰 격려가 아닐 수 없다.
Norwegian[nb]
Det er en stor oppmuntring å vite at en slik alvorlig sykdom som kreft da skal bli fullstendig utryddet for alltid.
Dutch[nl]
Het is bijzonder aanmoedigend te weten dat dan de totale en blijvende uitroeiing van deze grote plaag, kanker, zal plaatsvinden.
Portuguese[pt]
É um grande encorajamento saber que, então, ocorrerá a erradicação total e permanente desta grande praga, o câncer.
Swedish[sv]
Det är till stor uppmuntran att veta att den svåra hemsökelsen cancer då skall bli utplånad för beständigt.