Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с Регламент (ЕО) No 294/2008 г. на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 година с настоящото се обявява покана за представяне на предложения за общности на знание и иновации (ОЗИ).
Czech[cs]
V souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 294/2008 ze dne 11. března 2008 se tímto oznamuje zveřejnění výzvy k předkládání návrhů na znalostní a inovační společenství (KIC).
Danish[da]
I overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 294 af 11. marts 2008 meddeles det herved, at der iværksættes en indkaldelse af forslag til oprettelse af videns- og innovationsfællesskaber (VIF’er).
German[de]
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 294/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2008 wird hiermit bekannt gegeben, dass eine Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für Wissens- und Innovationsgemeinschaften (KIC) ergeht.
Greek[el]
Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 294/2008 της 11ης Μαρτίου 2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, με το παρόν κοινοποιείται η δημοσίευση της πρόσκλησης για την υποβολή προτάσεων για τις κοινότητες γνώσης και καινοτομίας (ΚΓΚ).
English[en]
In conformity with Regulation (EC) No 294/2008 of 11 March 2008 of the European Parliament and of the Council, notice is hereby given of the launch of a call for proposals for Knowledge and Innovation Communities (KICs).
Spanish[es]
De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 294/2008 de 11 de marzo de 2008 del Parlamento y el Consejo, por la presente se anuncia la publicación de una convocatoria de propuestas para las Comunidades de conocimiento e innovación (KICs en sus siglas en inglés).
Estonian[et]
Kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2008 määrusega (EÜ) nr 294/2008 kuulutatakse käesoleva teatisega välja konkurss teadmis- ja innovaatikakogukondade asutamiseks.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 294/2008, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2008, mukainen ilmoitus osaamis- ja innovaatioyhteisöjä (KIC:t) koskevasta ehdotuspyynnöstä.
French[fr]
Avis est donné, conformément au règlement (CE) no 294/2008 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008, du lancement d’un appel à propositions concernant les communautés de la connaissance et de l’innovation (Knowledge and Innovation Communities - KICs).
Hungarian[hu]
A 2008. március 11-i 294/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban ezúton értesítjük az érdeklődőket a tudományos és innovációs társulásokra (TIT) vonatkozó pályázati felhívásról.
Italian[it]
In conformità del regolamento (CE) n. 294/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 marzo 2008, si avvertono gli interessati della pubblicazione di un invito a presentare proposte concernenti comunità della conoscenza e dell’innovazione (KIC).
Lithuanian[lt]
Kaip nustatyta 2008 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 294/2008, šiuo dokumentu skelbiamas Žinių ir inovacijos bendrijų (ŽIB) steigimo konkursas.
Latvian[lv]
Atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 11. marta Regulai (EK) Nr. 294/2008, ar šo tiek izsludināts uzaicinājums iesniegt priekšlikumus zināšanu un inovāciju kopienu (ZIK) izveidei.
Maltese[mt]
B’konformità mar-Regolament (KE) Nru 294/2008 tal-11 ta’ Marzu 2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, qed tingħata notifika permezz ta’ dan dwar it-tnedija ta’ sejħa għal proposti għall-Komunitajiet ta’ Għarfien u Innovazzjoni (KICs).
Dutch[nl]
In overeenstemming met Verordening (EG) nr. 294/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2008 wordt hierbij een oproep gedaan tot het indienen van voorstellen voor kennis- en innovatiegemeenschappen (KIG’s).
Polish[pl]
Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 294/2008 z dnia 11 marca 2008 r. Parlamentu Europejskiego i Rady, niniejszym wzywa się do składania wniosków o udział w stworzeniu wspólnot wiedzy i innowacji (zwanych dalej WWiI).
Portuguese[pt]
Em conformidade com o Regulamento (CE) no 294/2008 de 11 de Março de 2008 do Conselho e do Parlamento Europeu, anuncia-se pela presente a abertura de um concurso público para a apresentação de propostas para Comunidades de Conhecimento e Inovação (CCI).
Romanian[ro]
În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 294/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2008, prin prezenta se notifică lansarea cererii de propuneri pentru comunitățile de cunoaștere și inovare (CCI-uri).
Slovak[sk]
V súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 294/2008 z 11. marca 2008 sa týmto vyhlasuje výzvu na predkladanie návrhov pre znalostné a inovačné spoločenstvá (KIC).
Slovenian[sl]
V skladu z uredbo (ES) št. 294/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2008 objavljamo razpis za zbiranje predlogov za skupnosti znanja in inovacij (SZI).
Swedish[sv]
I enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 294/2008 av den 11 mars 2008 meddelas härmed att en inbjudan att lämna förslag för kunskaps- och innovationsgemenskaperna utfärdas.