Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
national and regional training builds the capacity of policy-makers, customs officers and local industry to implement national ODS phase-out activities; regional networking of ODS officers provides a regular forum for those officers to exchange experiences, develop skills, and share ideas with counterparts from both developing and developed countries; Country Programmes (CPs) and Institutional Strengthening (IS) to support the development and implementation of national ODS phase-out strategies, especially for low-volume ODS-consuming countries; and a regionally-based Compliance Assistance Programme
Spanish[es]
formación nacional y regional que construye la capacidad de políticas para fabricantes, funcionarios de aduanas e industria local para la implementación nacional de actividades de eliminación de las ODS; red regional de funcionarios del ODS, que proporciona un foro regular para el intercambio de experiencias, desarrollo de aptitudes e intercambio de ideas con homólogos de países tanto desarrollados como en vías de desarrollo; Programas de Países (PP) y Fortalecimiento Institucional (FI) para apoyar el desarrollo y la implementación de estrategias nacionales de eliminación de ODS, especialmente para países con bajo consumo en volumen de ODS; y un Programa regional de Asistencia basado en la Conformidad
French[fr]
des formations nationales et régionales renforcent les capacités des décideurs, des douaniers et de l'industrie locale pour mettre en oeuvre les activités nationales d'élimination des SAO; des réseaux régionaux permettent aux personnes travaillant dans le domaine de la SAO d'échanger des informations, de développer des compétences et de partager des idées avec des contreparties dans des pays en développement et développés: des programmes nationaux et de renforcement des institutions pour soutenir l'élaboration et la mise en œuvre de stratégies nationales d'élimination des SAO, particulièrement pour les pays consommant un petit volume de SAO; et un programme régional d'aide à la mise en conformité
Russian[ru]
проведение обучения на национальном и региональном уровне по наращиванию потенциала лиц, принимающих решения, таможенников и представителей местной промышленности по реализации национальных действий по поэтапному сокращению ОРВ; региональное сотрудничество сотрудников, работающих по вопросам ОРВ, с предоставлением регулярного форума для данных сотрудников по обмену опытом, развитию навыков и обмену идеями с партнерами как из развивающихся, так и из развитых стран; Страновые программы (СП) и Институциональное укрепление (ИУ) для оказания поддержки разработке и реализации национальных стратегий поэтапного (постепенного) сокращения ОРВ специально для стран с низким уровнем потребления ОРВ; регионально базирующиеся Программы содействия соблюдению требований протокола
Chinese[zh]
通过国家和区域培训增强了决策者、海关人员和当地工业界开展国家ODS逐步淘汰工作的能力; ODS人员开展区域交流,通过定期举行的论坛让工作人员与来自发展中国家和发达国家的同事交流经验,切磋技能,交换想法; 通过国别方案(CP)和机构加强项目(IS)支持各国制定和执行国家ODS逐步淘汰战略,尤其是在ODS消耗数量小的国家; 开展区域性遵守法规协助方案。