Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нед ни позволи да използваме неговия фризер, за да съхраним останалите сандвичи.
Bosnian[bs]
Ned nam je dao zamrzivac da cuvamo visak sendvica.
Czech[cs]
Ned nás nechává použít jeho mrazák na úschovu extra sendvičů.
German[de]
Ned lässt uns in seiner Kühltruhe die restlichen Sandwiches verstauen.
Greek[el]
Ο Νεντ μας αφήνει να βάζουμε στο ψυγείο του, τα παραπανίσια σάντουϊτς.
English[en]
Ned's letting us use his freezer to store the extra sandwiches.
Spanish[es]
Ned nos deja su congelador para almacenar los bocadillos extras.
Finnish[fi]
Saimme käyttää Nedin pakastinta ylimääräisten leipiemme varastointiin.
French[fr]
Ned nous laisse utiliser son congélateur pour stocker les sandwichs.
Hebrew[he]
נד נותן לנו להשתמש במקפיא שלו כדי לאחסן את הכריכים הנוספים.
Croatian[hr]
Ned je dopustio da koristimo svoj zamrzivač pohraniti dodatne sendviče.
Hungarian[hu]
Ned megengedte, hogy azt a sok szendvicset elrakhassuk a fagyasztójába.
Italian[it]
Ned ci lascia usare il suo freezer per conservare i panini avanzati.
Dutch[nl]
Ned heeft ons zijn vriezer uitgeleend om de extra boterhammen te bewaren.
Polish[pl]
Ned pozwala nam przechowywać nadmiar kanapek w swojej zamrażarce.
Portuguese[pt]
Ned nos deixou usar o freezer para guardar os sanduíches.
Romanian[ro]
Ned ne lasa sa foloseasca congelator sau pentru a stoca sandwich-uri suplimentare.
Russian[ru]
Нед позволил нам использовать его морозильник для хранения дополнительных бутербродов.
Serbian[sr]
Ned nam je dao zamrzivač da čuvamo višak sendviča.
Turkish[tr]
Ned bize fazla sandviçleri dondurucusunda saklamamıza izin verdi.