Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той казва, че баронът на Ибелин е стар.
Bosnian[bs]
Kaže daje barun od Ibelina star.
Czech[cs]
Říká, že baron z Ibelinu je starý.
Danish[da]
Han siger, at baronen er gammel.
German[de]
Er sagt, der Baron von Ibelin sei alt.
English[en]
He says the baron of Ibelin is old.
Spanish[es]
Dice que el barón de Ibelin es viejo.
Estonian[et]
Ta ütles, et Ibelini parun on vana.
Finnish[fi]
Hän sanoo Ibelinin vapaaherran olevan vanha.
French[fr]
Il dit que le baron d'Ibelin est vieux.
Hebrew[he]
הוא אומר שהבארון של איבלין הוא איש זקן.
Croatian[hr]
Kaže daje barun od Ibelina star.
Hungarian[hu]
Azt mondja, Ibelin bárója öreg.
Indonesian[id]
katanya baron of Ibelin sudah tua.
Italian[it]
Dice che il barone di Ibelin è vecchio.
Malay[ms]
Dia kata bahawa Baron lbelin lebih tua.
Norwegian[nb]
Han sier baronen av Ibelin er gammel.
Dutch[nl]
Hij zegt dat de baron van Ibelin oud is.
Polish[pl]
Mówi, że baron Ibelinu jest starcem.
Portuguese[pt]
Ele diz que o barão de Ibelin é velho.
Romanian[ro]
Spune ca baronul este un om batran.
Russian[ru]
Оказал, барон Гибеллин старый.
Serbian[sr]
Каже да је барон од Ибелина стар.
Swedish[sv]
Han säger att baronen är gammal.
Turkish[tr]
İbelin Baronu'nun yaşlı olduğunu söylüyor.
Vietnamese[vi]
Anh ta nói Nam tước lbelin là 1 lão già.