Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الحق لا يضمن الخصوصيّة حضرة القاضي
Bulgarian[bg]
Първата поправка не гарантира поверителност, Ваша чест.
Bosnian[bs]
Prvi amandman ne garantira privatnost, vaša visosti.
Czech[cs]
První dodatek nezaručuje soukromí, vaše Ctihodnosti.
German[de]
Der erste Zusatzartikel garantiert keine Privatsphäre, Euer Ehren.
Greek[el]
Η Πρώτη Τροπολογία δεν εγγυάται τη μυστικότητα, κ. πρόεδρε.
English[en]
The First Amendment does not guarantee privacy, your Honor.
Spanish[es]
La 1a Enmienda no garantiza la privacidad, Su Señoría.
Finnish[fi]
Perustuslain ensimmäinen lisäys ei takaa yksityisyyttä.
French[fr]
Le 1er amendement garantit pas la confidentialité, M. Le juge.
Croatian[hr]
Prvi amandman ne garantira privatnost, vaša visosti.
Hungarian[hu]
A szólásszabadság nem sérülne.
Italian[it]
Il Primo Emendamento non implica la tutela della privacy, Vostro Onore.
Macedonian[mk]
Првиот Амандман не гарантира приватност, чесен судијо.
Dutch[nl]
De wet garandeert geen privacy, edelachtbare.
Polish[pl]
Pierwsza poprawka nie gwarantuje poufności, wysoki sądzie.
Portuguese[pt]
A 1a Emenda não garante privacidade, sua Excelência.
Romanian[ro]
Primul amendament nu garantează confidenţialitatea.
Russian[ru]
Первая поправка не гарантирует неприкосновенность личной информации, ваша честь.
Slovenian[sl]
Prvi amandma ne zagotavlja zasebnosti.
Serbian[sr]
Prvi amandman ne garantira privatnost, vaša visosti.
Swedish[sv]
Lagen om yttrandefrihet skyddar inte personuppgifter.
Turkish[tr]
Anayasal haklar gizliliği garanti etmiyor, sayın yargıç.