Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— ако са монтирани чистещи калодки, те са композитни.
Czech[cs]
— vybaveny kompozitními kartáči (čistícími systémy), pokud jsou nainstalovány čisticí špalíky.
Danish[da]
— er udstyret med scrubbere af kompositmateriale, når der er monteret renseblokke.
German[de]
— sie mit Putzklötzen aus Verbundstoff ausgerüstet sind, sofern Putzklötze eingebaut sind.
Greek[el]
— είναι εφοδιασμένα με σιγαστήρες από σύνθετο υλικό, εάν έχουν τοποθετηθεί σιγαστήρες.
English[en]
— equipped with composite scrubbers, if scrubber blocks are fitted.
Spanish[es]
— estén equipadas con zapatas limpiadoras de material compuesto, si cuentan con zapatas limpiadoras.
Estonian[et]
— nad on varustatud hõõrdpiduritega, kui paigaldatud on hõõrdplokid.
Finnish[fi]
— se on varustettu komposiittimateriaalista valmistetuilla puhdistusjarruilla, jos koneeseen on asennettu puhdistusjarruanturat.
French[fr]
— équipés d'absorbeurs composites, si des absorbeurs sont installés.
Croatian[hr]
— posjeduju kompozitne čistače ako su blokovi čistača ugrađeni.
Hungarian[hu]
— tisztítótuskóval felszerelt gépek esetén ha a tisztítótuskók anyaga műanyag.
Italian[it]
— dotati di pulitori in materiale composito, se i ceppi pulitori sono installati.
Lithuanian[lt]
— joje sumontuoti kompoziciniai rato riedėjimo paviršių valantys stabdžiai, jei įtaisyti pagalbiniai trinkeliniai stabdžiai.
Latvian[lv]
— ir aprīkotas ar kompozītmateriālu skrāpjiem, ja ir uzstādīti skrāpju bloki.
Dutch[nl]
— uitgerust zijn met composietscrubbers wanneer scrubbers (remmen met trommelreiniging) gemonteerd zijn.
Polish[pl]
— wyposażone w dodatkowe kompozytowe klocki czyszczące powierzchnię toczną koła, jeżeli wyposażenie tych OTM obejmuje klocki czyszczące powierzchnię toczną koła.
Portuguese[pt]
— estiverem equipadas com cepos de limpeza de material compósito, caso tenham porta-cepos instalados.
Romanian[ro]
— echipate cu plăcuțe din materiale compozite pentru curățarea roților, dacă sunt dotate cu plăcuțe pentru curățarea roților.
Slovak[sk]
— sú vybavené kompozitnými kefami (čistiacimi systémami), pokiaľ sú čistiace klátiky inštalované.
Slovenian[sl]
— so opremljene s sestavljenimi čistilniki, če so pritrjene blokade čistilnika.
Swedish[sv]
— är försedda med putsbromsblock av kompositmaterial, om putsbromsblock används.