Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически апарати за осветление и електрически лампи, монтирани на неподвижна конзола или подвижна основа или статив, в това число рамена за настолно окачване на пружина за електрически лампи, както и части и принадлежности за указаните изделия
Czech[cs]
Elektrické přístroje pro osvětlení a elektrická svítidla namontovaná na pevnou konzoli nebo pohyblivou základnu nebo stojan, a to i ramena s opěrnou pružinou pro elektrická svítidla a části a součásti veškerého výše uvedeného zboží
Danish[da]
Elektriske apparater til belysning og elektriske lamper monteret på en fast konsol eller flytbar base eller stativ, herunder støttefjederarme til elektriske lamper samt dele og tilbehør til de foran nævnte varer
German[de]
Elektrische Beleuchtungsgeräte und elektrische Lampen auf einer festen Konsole oder auf beweglichenm Fuß oder Ständer montiert, einschließlich Stützfederarme für elektrische Lampen sowie Teile und Zubehör für die vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές φωτισμού και ηλεκτρικοί λαμπτήρες σε σταθερό χειριστήριο (κονσόλα) ή κινητή βάση ή βάση στήριξης, όπου περιλαμβάνονται ελατηριωτοί βραχίονες στήριξης για ηλεκτρικούς λαμπτήρες καθώς και μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη
English[en]
Electric Apparatus and fixtures for lighting and electric lamps mounted on fixed brackets, movable bases and stands, including spring-arm supports for electric lamps and parts and components to the mentioned goods
Spanish[es]
Aparatos de alumbrado eléctrico y lámparas eléctricas montadas sobre una consola fija o sobre una base no fija o sobre un soporte, entre ellos brazos de apoyo con muelles para lámparas eléctricas además de piezas y accesorios de todos los productos mencionados
Estonian[et]
Statsionaarsele konsoolile või teisaldatavale alusele või statiivile paigaldatavad elektrilised valgustusseadmed ja elektrilambid, sh elektrilampide tugivedrukangid ning eespool nimetatud kaupade osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Sähkövalaistuslaitteet ja sähkölamput asennettuina kiinteään kannattimeen tai siirrettävälle alustalle tai jalustalle, mukaan lukien sähkölamppujen tukijousivarret sekä edellä mainittujen tavaroiden varusteet
French[fr]
Appareils électriques d'éclairage et lampes électriques montées sur une console fixe ou une base portative ou fixe, y compris bras de soutien à ressort pour lampes électriques et pièces et accessoires de tous les produits précités
Hungarian[hu]
Elektromos készülékek világításhoz és elektromos lámpákhoz, fix tartóra vagy mozgatható alapra vagy állványra szerelve, ezek között támaszrugós karok lámpákhoz, valamint alkatrészek és tartozékok a fentnevezett árukhoz
Italian[it]
Apparecchi elettrici d'illuminazione e lampade elettriche montate su piantana fissa o base mobile o supporto di sostegno, compresi bracci elastici di sostegno per lampade elettriche nonché parti e accessori per tutti i suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Elektriniai apšvietimo įrenginiai ir elektrinės lempos, tvirtinamos prie nejudančių ar paslankių paviršių bei stovų, įskaitant spyruoklines lempų dalis bei visų pirmiau išvardytų prekių dalis ir priedus
Latvian[lv]
Elektriski aparāti apgaismošanai un elektriskas lampas, kas uzmontētas uz stabilas konsoles vai pārvietojama pamata vai statīva, tostarp balsta atsperu rāmji elektriskām lampām, kā arī daļas un papildierīces visām iepriekšminētajām precēm
Maltese[mt]
Apparat elettriku li jdawwal u lampi elettriċi immuntati fuq panil fiss jew fuq bażi mobbli jew fuq stand, inklużi brazzi għal-lampi elettriċi kif ukoll partijiet u aċċessorji għall-prodotti msemmija hawn fuq
Dutch[nl]
Elektrische verlichtingsapparaten en elektrische lampen gemonteerd op een vaste console of een mobiele basis of statief, waaronder steunveerarmen voor elektrische lampen alsmede onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen
Polish[pl]
Aparatura elektryczna do oświetlania i lampy elektryczne montowane na stałych konsolach i przenośnych lub statywach, w tym statywy do lamp elektrycznych oraz części i akcesoria do wszystkich wymienionych wyżej towarów
Portuguese[pt]
Aparelhos de iluminação eléctricos e lâmpadas eléctricas montadas numa consola fixa ou numa base ou suporte móvel, incluindo braços para molas de suporte para candeeiros eléctricos e peças e acessórios para os artigos atrás referidos
Romanian[ro]
Aparate electrice de iluminat si lampi electrice montate pe consola fixa sau pe baza mobila sau stativ, rame si dulii pentru lampile electrice precum si piese si accesorii pentru produsele mai susmentionate
Slovak[sk]
Elektrické prístroje na osvetľovanie a elektrické lampy namontované na pevnej konzole alebo pohyblivej báze alebo stojane, vrátane podporných pružinových ramien pre elektrické lampy, ako aj súčiastky a príslušenstvo pre vyššie uvedené produkty
Slovenian[sl]
Električni naprave za osvetljevanje in električne luči montirane na pritrjene konzole ali na premičnih osnovah in stativih vključno z vzmetno blaženimi rokami za električne luči ter deli in pribor za omenjeno blago
Swedish[sv]
Elektriska belysningsapparater och elektriska lampor monterade på en fast konsol eller flyttbar bas eller stativ, inklusive stödjande fjäderarmar till elektriska lampor delar och tillbehör till nämnda varor