Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كيد ) وضع ( رايزور ) فى مأزق.
Bulgarian[bg]
Хлапето затруднява Бръснача.
Danish[da]
Kid har overtaget.
Greek[el]
Ο Κιντ βάζει τον Ρέιζορ σε μπελάδες.
English[en]
Kid has Razor in trouble.
Spanish[es]
Kid puso a Razor en apuros.
Estonian[et]
Kid pitsitab Razorit
Basque[eu]
Eestutasunean jarri du.
Finnish[fi]
Kid ajaa Razorin ahtaalle.
Hebrew[he]
קיד הכניס את רייזור לצרות.
Croatian[hr]
Razor je u nevolji!
Japanese[ja]
" キッド が レイザー を 追い込 ん だ "
Norwegian[nb]
Kid har Razor i knipe.
Polish[pl]
Żyleta ma kłopoty.
Portuguese[pt]
O Kid está a dominar o Razor.
Russian[ru]
У Бритвы неприятности.
Slovenian[sl]
Kid je Razorja spravil v težave.
Swedish[sv]
Kid har Razor i knipa.