Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هـل ستـذهبـان هـذه السنـة إلـى " بـربـادوس "!
Bulgarian[bg]
С мама още ли смятате да ходите на Барбадос тази година?
Czech[cs]
Poletíte s mámou letos zase na Barbados?
German[de]
Fährst du jetzt dieses Jahr mit Mom nach Barbados?
Greek[el]
Σίγουρα θα πάτε εσύ και η μαμά στα Barbados φέτος;
English[en]
Are you and Mom still going to Barbados this year?
Spanish[es]
¿Mamá y tú irán a Barbados este año?
Hebrew[he]
האם אתה ואימא עדיין נוסעים בשנה זו לברבאדוס?
Croatian[hr]
Ti i mama još planirate ići na Barbados ove godine?
Hungarian[hu]
Végül mentek anyuval Barbadosra?
Italian[it]
Tu e la mamma andrete alle Barbados anche quest'anno?
Dutch[nl]
Gaan jij en mam nog steeds naar Barbados dit jaar?
Portuguese[pt]
Você e a mãe ainda vão para Barbados este ano?
Romanian[ro]
Veţi mai merge la Barbados anul ăsta?
Russian[ru]
Вы с мамой все еще собираетесь на Барбадос в этом году?
Albanian[sq]
A do shkosh ti me mamin serish ne Barbados kete vit?
Serbian[sr]
Ti i mama još planirate ići na Barbados ove godine?
Swedish[sv]
Ska du och mamma till Barbados i år?
Turkish[tr]
Annemle bu sene de Barbados'a gidecek misiniz?
Chinese[zh]
你 和 媽媽 今年 還是 要 去 巴貝多 嗎?