Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I løbet af de kommende seks måneder skal den europæiske stabilitets- og vækstpagt genfortolkes, således at den vil være i overensstemmelse med konjunkturerne.
German[de]
Die konjunkturgerechte Auslegung des europäischen Stabilitätspaktes soll während der nächsten sechs Monate Wirklichkeit werden.
English[en]
During the coming six months, Europe’s Stability and Growth Pact is to be reinterpreted in line with the economic situation.
Spanish[es]
Durante los próximos seis meses conviene que se reinterprete el Pacto de Estabilidad y Crecimiento en consonancia con la situación económica.
Finnish[fi]
Seuraavan puolen vuoden aikana unionin vakaus- ja kasvusopimusta on ryhdyttävä tulkitsemaan taloudellisen tilanteen perusteella.
French[fr]
Au cours des six prochains mois, le pacte de stabilité et de croissance de l’Europe va être réinterprété en fonction de la situation économique.
Italian[it]
Nei prossimi sei mesi, il Patto di stabilità e di crescita dovrà essere reinterpretato in funzione della situazione economica.
Dutch[nl]
Een conjunctureel verantwoorde interpretatie van het Europese Stabiliteitspact moet in de komende zes maanden realiteit worden.
Portuguese[pt]
Durante os próximos seis meses, o Pacto de Estabilidade e Crescimento da Europa deverá ser reinterpretado de acordo com a situação económica.
Swedish[sv]
Under de kommande sex månaderna skall EU:s stabilitets- och tillväxtpakt omtolkas i enlighet med det ekonomiska läget.