Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنها سوف تتحسن.
Bulgarian[bg]
Но ще стане по-добре.
Danish[da]
Men det vil blive bedre.
German[de]
Aber es wird besser.
Greek[el]
Αλλά καλυτερεύει.
English[en]
But it will get better.
Spanish[es]
Pero mejorará.
Estonian[et]
Aga läheb paremaks.
Finnish[fi]
Mutta se tulee paremmaksi.
French[fr]
Mais ça ira mieux.
Hebrew[he]
אבל זה ישתפר.
Croatian[hr]
Ali će biti bolje.
Hungarian[hu]
De egyre elviselhetőbb lesz.
Italian[it]
Ma andra'meglio.
Macedonian[mk]
Но, ќе биде подобро.
Norwegian[nb]
Men det vil bli bedre.
Dutch[nl]
Maar het zal beter worden.
Polish[pl]
Ale będzie lepiej.
Portuguese[pt]
Mas vais ficar melhor.
Romanian[ro]
Dar va fi mai bine.
Russian[ru]
Но станет лучше.
Serbian[sr]
Ali biće lakše.
Swedish[sv]
Men det blir bättre.
Turkish[tr]
Ama daha iyi olacak.