Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стигнахме ли вече?
Czech[cs]
Jste tam ještě?
Danish[da]
Er vi nået frem?
German[de]
( O'Neill ) Sind wir bald da?
Greek[el]
Φτάσαμε;
English[en]
Are we there yet?
Spanish[es]
¿Falta mucho?
Estonian[et]
Kas oleme juba seal?
Finnish[fi]
Olemmeko jo perillä?
French[fr]
on est arrivés?
Hebrew[he]
האם כבר הגענו לשם?
Croatian[hr]
Jesmo li stigli?
Hungarian[hu]
Ott vagyunk már?
Dutch[nl]
Zijn we er bijna?
Polish[pl]
/ Daleko jeszcze?
Portuguese[pt]
Já estamos lá?
Romanian[ro]
Am ajuns?
Slovenian[sl]
Sva že tam?
Serbian[sr]
Jesmo li stigli?
Swedish[sv]
Är vi där ännu?
Turkish[tr]
Hala gelmedik mi?