Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى ذلك، فإنَّ قاضي التحقيق غير مضطر للامتثال إلى المذكرة النهائية للمدعي العام.
English[en]
Besides, the investigating judge is not obliged to conform to the final submission of the Prosecutor.
Spanish[es]
Por otro lado, el juez de instrucción no está obligado a aceptar la petición presentada por el fiscal.
French[fr]
En outre, le juge d’instruction n’est pas tenu de se conformer à l’avis final du Procureur.
Russian[ru]
Кроме того, расследующий дело судья не обязан действовать в соответствии с окончательным представлением прокурора.
Chinese[zh]
此外,预审法官不必遵守检察官的最后结论。