Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علىّ أن أفعل ما هو واجب علىّ إذاً
Bulgarian[bg]
Тогава ще постъпя както е редно.
Czech[cs]
Pak musím udělat to, co musím.
Danish[da]
Så må jeg gøre, hvad jeg bliver nødt til at gøre.
German[de]
( als Gandhi ) Dann muss ich tun, was ich tun muss.
Greek[el]
Τότε θα κάνω αυτό που πρέπει.
English[en]
Then I've got to do what I've got to do.
Spanish[es]
Entonces haré lo que tengo que hacer.
Estonian[et]
Siis pean ma tegema, mida ma pean tegema
Finnish[fi]
Sitten minun on tehtävä se, mikä on tehtävä.
French[fr]
Alors je sais ce qu'il me reste à faire.
Hebrew[he]
טוב, אז נעשה מה שצריך.
Hungarian[hu]
Akkor teszem, amit tennem kell.
Dutch[nl]
Dan ga ik doen wat mij te doen staat.
Polish[pl]
W takim razie zrobię to, co muszę.
Portuguese[pt]
Então, terei de fazer o que tenho de fazer.
Romanian[ro]
Atunci am să fac ceea ce trebuie să fac.
Slovenian[sl]
Kar je treba, je treba.
Serbian[sr]
Onda moram da uradim ono što moram da uradim.
Swedish[sv]
Då måste jag göra min plikt.
Turkish[tr]
Öyleyse yapmam gerekeni yapmak zorundayım.