Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحضرت لك جمبري بالثوم وبعض البالونات
Czech[cs]
Přinesl jsem ti krevety s česnekem a balónky.
Greek[el]
Έφερα λίγες γαρίδες με σκόρδο και μπαλόνια.
English[en]
I brought you some garlic shrimp and some balloons.
Spanish[es]
Te traje algo de camarón al ajillo y unos globos.
French[fr]
Je t'ai apporté des crevettes à l'ail et des ballons.
Hebrew[he]
הבאתי קצת חסילוני-שום וכמה בלונים.
Croatian[hr]
Donio sam malo škampa sa češnjakom i balone.
Italian[it]
Ti avevo portato dei gamberetti all'aglio e dei... palloncini.
Dutch[nl]
Ik heb wat knoflook garnalen en wat ballonnen voor je.
Polish[pl]
Przyniosłem ci balony krewetki czosnkowe.
Portuguese[pt]
Trouxe camarão ao alho e balões.
Romanian[ro]
Ți-am adus niște usturoi creveți și unele baloane.
Russian[ru]
Я принёс тебе креветок с чесноком и шарики.
Slovenian[sl]
Prinesel sem ti kozice s česnom in balone.
Turkish[tr]
Biraz sarmısaklı karidesle bir kaç balon getirmiştim.