Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واسمه ويليام شكسبير وبعض الأفلام العظيمه مقتبسه من قصصه
Bulgarian[bg]
Името му е Уилиам Шекспир и някои много добри филми са по неговите пиеси.
Czech[cs]
Jmenuje se William Shakespeare... a některé skvělé filmy jsou založeny na jeho hrách.
Danish[da]
Og hans navn er William Shakespeare... og en del gode film er baseret på hans skuespil.
Greek[el]
Και ονομάζεται Όυίλιαμ Σαίξπηρ. Και μερικές σπουδαίες ταινίες βασίζονται στα έργα του.
English[en]
And his name's William Shakespeare... and some great movies are based on his plays.
Spanish[es]
Y su nombre es William Shakespeare y algunas grandes películas se inspiraron en sus obras.
Estonian[et]
Ja tema nimi on William Shakespeare... ja mõned filmid on tehtud tema teoste järgi.
French[fr]
Et son nom est William Shakespeare... et quelques films mémorables ont été tirés de ses pièces.
Hebrew[he]
ושמו הוא וויליאם שייקספיר... וכמה סרטים גדולים מבוססים על ספריו.
Croatian[hr]
Njegovo ime je William Shakespeare. Nekoliko sjajnih filmova zasniva se na njegovim djelima.
Hungarian[hu]
Az ő neve William Shakespeare... és néhány nagyszerű film készült az ő darabjai alapján.
Icelandic[is]
Og hann heitir William Shakespeare. Margar gķđar bíķmyndir eru byggđar á leikritum hans.
Macedonian[mk]
И неговот име е Вилијам Шекспир... и многу прекрасни филмови се направени според негови драми.
Dutch[nl]
En zijn naam is William Shakespeare... en sommige zeer goede films zijn gebaseerd op zijn stukken.
Polish[pl]
I nazywa się William Shakespeare... Parę świetnych filmów nakręcono na podstawie jego dzieł.
Portuguese[pt]
E chama-se William Shakespeare... e alguns filmes são baseados nas suas peças.
Romanian[ro]
şi numele lui e William Shakespeare... şi o mulţime de filme grozave au la bază piesele lui.
Russian[ru]
И его имя Вильям Шекспир... и некоторые великие фильмы поставлены по его пьесам.
Serbian[sr]
I njegovo ime je Vilijem Šekspir... i neki poznati filmovi su bazirani na njegovim komadima.
Swedish[sv]
Och hans namn är William Shakespeare... och en hel del filmer är baserade på hans drama.
Turkish[tr]
Onun adı " William Shakespeare... " Bazı filmler onun oyunlarından yapıldı.