Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجلب سلاحك و أدخل إلى المروحية يا ( كايج )
Bulgarian[bg]
Вземи си оръжието и се качвай, Кейдж.
Bosnian[bs]
Uzimaj oružje i ulazi u helikopter, Cage.
Czech[cs]
Vem zbraň a nasedni do vrtulníku, Cagi.
Danish[da]
Hop ind i helikopteren.
German[de]
Holen Sie Ihre Waffe und steigen Sie ein, Cage.
Greek[el]
Πάρτε το όπλο και να πάρετε στο ελικόπτερο, Cage.
English[en]
Get your weapon and get in the helicopter, Cage.
Spanish[es]
Toma tu arma y súbete al helicóptero, Cage.
Estonian[et]
Võta relv ja tule kopterisse.
Basque[eu]
Hartu zure arma eta sartu helikopteroan, Cage.
Persian[fa]
اسلحه ـت رو بردار و سوار هليکوپتر شو ، " کيج ".
Finnish[fi]
Ota aseesi ja nouse helikopteriin.
French[fr]
Prenez votre arme et montez dans l'hélicoptère, Cage.
Hebrew[he]
תביא את הנשק שלך'ותיכנס למסוק, קייג.
Croatian[hr]
Uzimaj oružje i ulazi u helikopter, Cage.
Hungarian[hu]
Hozza a fegyverét, Cage, és szálljon be.
Indonesian[id]
Ambil senjatamu dan naiklah ke helikopter, Cage.
Italian[it]
Prendi la tua arma ed entra nell'elicottero, Cage.
Japanese[ja]
銃 を 持 っ て ヘリ に 乗 っ て ケージ
Lithuanian[lt]
Imk ginklą ir lipk į sraigtasparnį, Keidžai.
Latvian[lv]
Ņem ieroci un sēdies helikopterā.
Macedonian[mk]
Земи го оружјето и влегувај во хеликоптерот, Кејџ!
Malay[ms]
Ambil senjata awak dan masuk ke dalam helikopter, Cage.
Norwegian[nb]
Hent våpenet ditt og gå inn i helikopteret.
Dutch[nl]
Pak je wapen en stap in, Cage.
Polish[pl]
Bierz broń i wsiadaj, Cage.
Portuguese[pt]
Pegue sua arma e entre no helicóptero.
Romanian[ro]
Ia arma şi urcă-te în elicopter, Cage.
Russian[ru]
Бери оружие и залезай в вертолет, Кейдж.
Slovenian[sl]
Vzemi orožje in vstopi v helikopter, Cage.
Albanian[sq]
Merre armën dhe hip në helikopter, Keixh.
Serbian[sr]
Uzmi pištolj i dobiti u helikopterskoj, Cage.
Swedish[sv]
Ta ditt vapen och hoppa in i helikoptern.
Thai[th]
เตรียมอาวุธให้พร้อมแล้วขึ้นเครื่อง เคจ
Turkish[tr]
Silahını al ve helikoptere bin, Cage.
Ukrainian[uk]
Бери зброю і сідай у гелікоптер, Кейдж.
Vietnamese[vi]
Chuẩn bị vũ khí và vào trực thăng, Cage.
Chinese[zh]
取槍 , 並 得到 直升 機 , 凱奇 。