Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ходила съм на един купон през изминалата година.
Danish[da]
Jeg har været til én fest det sidste år.
Greek[el]
Έχω πάει μόνο σε ένα πάρτι φέτος.
English[en]
I mean, I've been to one party in the past year-
Persian[fa]
در سال گذشته فقط به يک مهموني رفتم
Finnish[fi]
Olen ollut juhlissa yhdesti nyt vuoden aikana.
French[fr]
Cette année je ne suis allée qu'à une seule fête... c'était pour la St Patrick...
Italian[it]
Cioe', sono stata ad un'unica festa nell'ultimo anno... il giorno di San Patrizio.
Polish[pl]
Bylam na jednej imprezie w zeszlym roku w dzien Sw.
Portuguese[pt]
Fui a uma festa no ano passado.
Serbian[sr]
Mislim, bila sam na jednoj žurci prošle godine..
Swedish[sv]
Jag har vart på en fest det senaste året, jag gick hem tidigt.