Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Možná, že se našli nestranní úředníci, kteří chtěli o svědcích vědět více.
Danish[da]
Måske var der nogle retsindige embedsmænd som gerne ville have flere konkrete oplysninger om Jehovas Vidner.
German[de]
Vielleicht wollten einige den Zeugen Jehovas wohlgesinnte Beamte mehr über diese Glaubensgemeinschaft in Erfahrung bringen.
Greek[el]
Ίσως υπήρχαν μερικοί αξιωματούχοι με δίκαιη διάθεση οι οποίοι ήθελαν περισσότερες πληροφορίες για τους Μάρτυρες.
English[en]
Perhaps there were fair-minded officials who wanted more facts about the Witnesses.
Spanish[es]
Quizás había funcionarios imparciales que querían tener más información sobre los Testigos.
Finnish[fi]
Kenties oli sittenkin oikeamielisiä viranomaisia, jotka halusivat saada tietää enemmän Jehovan todistajista.
French[fr]
Peut-être certains fonctionnaires impartiaux désiraient- ils en savoir plus sur les Témoins.
Hungarian[hu]
Talán volt néhány becsületes hivatalnok, aki több adatot akart szerezni a Tanúkról.
Indonesian[id]
Mungkin ada pejabat-pejabat yang adil yang menginginkan lebih banyak fakta-fakta mengenai para Saksi.
Italian[it]
Forse alcuni funzionari imparziali volevano saperne di più sui Testimoni.
Japanese[ja]
多分,エホバの証人のことをもっとよく知りたいと考えた偏見のない役人たちがいたのでしょう。
Korean[ko]
아마 공평한 정신을 가진 관리들이 증인들에 대해 더 많은 사실을 알고자 한 것 같았다.
Norwegian[nb]
Kanskje det fantes rettsindige tjenestemenn som ønsket flere opplysninger om Jehovas vitner.
Dutch[nl]
Misschien waren er onbevooroordeelde ambtenaren die meer feiten omtrent de Getuigen wilden weten.
Portuguese[pt]
Talvez houvesse agentes governamentais de mentalidade justa que desejavam obter mais fatos a respeito das Testemunhas.
Slovak[sk]
Možno sa našli nestranní úradníci, ktorí chceli o svedkoch vedieť viac.
Swedish[sv]
Det fanns kanske vissa rättsinniga myndighetspersoner som ville ha mer information om vittnena.
Swahili[sw]
Labda kulikuwa na maofisa wenye kufikiri kwa njia yenye haki waliotaka kupata mambo ya hakika juu ya Mashahidi.