Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rensede kopier af dokumenter, hvorfra der er fjernet følsomme dele, kan benyttes til at illustrere bevismaterialets art og indholdet.
German[de]
Art und Inhalt der Beweismittel können mit Hilfe von Kopien verdeutlicht werden, in denen sensible Informationen unkenntlich gemacht worden sind.
Greek[el]
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αντίγραφα εγγράφων από τα οποία έχουν αφαιρεθεί ευαίσθητα αποσπάσματα, για να δοθεί η δέουσα εικόνα της φύσης και του περιεχομένου των αποδείξεων.
English[en]
Expurgated copies of documents, from which sensitive parts have been removed, may be used to illustrate the nature and content of the evidence.
Spanish[es]
Para ilustrar la naturaleza y contenido de los elementos de prueba podrá hacerse uso de copias expurgadas de documentos en los cuales se hayan suprimido los pasajes comprometedores.
Finnish[fi]
Todisteiden luonnetta ja sisältöä kuvaamaan voidaan käyttää asiakirjojen kopioita, joista on poistettu arkaluonteiset kohdat.
French[fr]
Des copies expurgées de documents dont les passages sensibles ont été supprimés peuvent être utilisées pour illustrer la nature et la teneur de ces éléments de preuve.
Italian[it]
Per illustrare la natura e il contenuto degli elementi di prova possono essere utilizzate copie espurgate dei documenti, eliminando cioè le informazioni più delicate.
Dutch[nl]
Om de aard en inhoud van de bewijsstukken te illustreren kunnen afschriften van documenten worden gebruikt waaruit de gevoelige informatie is verwijderd.
Portuguese[pt]
Poderão ser utilizadas cópias expurgadas de documentos, após eliminação das partes sensíveis, para ilustrar a natureza e conteúdo dos elementos de prova.
Swedish[sv]
Censurerade kopior av dokument där de känsliga delarna har avlägsnats får användas för att visa bevismaterialets art och innehåll.