Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ወይም “በዛፍ የተሸፈነ ተረተር።”
Cebuano[ceb]
O “mahisama sa bukid nga daghag kahoy.”
Greek[el]
Ή αλλιώς «δεν προσπάθησε να απαλύνει το πρόσωπο του Ιεχωβά».
English[en]
Or “like a wooded ridge.”
Gun[guw]
Kavi “taidi okọ́ta he gọ́ na atin.”
Hiligaynon[hil]
Ukon “pareho sang madamo sing kahoy nga mga bungyod.”
Iloko[ilo]
Wenno “kas kadagiti kakaykaywan a turod.”
Isoko[iso]
Hayo “otọ nọ ikpire e vọ.”
Italian[it]
O “cercò di addolcire il volto”.
Kongo[kg]
To “bonso nsongi ya ngumba ya me fuluka ti banti.”
Kikuyu[ki]
Kana “ta gathũngũri karĩ na mĩtĩ.”
Korean[ko]
또는 “숲의 높은 곳”.
Luba-Katanga[lu]
Nansha’mba “mukuna wa mityi.”
Luba-Lulua[lua]
Anyi “bu mukuna udi ne mitshi.”
Luvale[lue]
Chipwe “nge chihela chakulunduka chamitondo.”
Dutch[nl]
Of ‘als hoge plaatsen in een woud’.
Pangasinan[pag]
Odino “singa kakiewan a walad pukdol.”
Portuguese[pt]
Ou: “como altos numa floresta”.
Tetun Dili[tdt]
Ka “koko atu halo mamar Jeová nia oin”.
Tigrinya[ti]
ወይ፡ “ኣግራብ ከም ዘለዎ ጎቦታት።”
Tagalog[tl]
O “gaya ng magubat na bundok.”
Tetela[tll]
Kana “oko dikona diele la esongo.”
Tongan[to]
Pe “ha konga fonua mā‘olunga ‘ulu‘akau‘iá.”
Ukrainian[uk]
Або «стане мов лісистий кряж».
Waray (Philippines)[war]
O “pariho hin bungtod nga damu an kahoy.”