Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само разбийте рояка.
Bosnian[bs]
Pronađite način kako razbiti te stvari.
Czech[cs]
Najdi způsob, jak ty věci rozbít.
Danish[da]
Bare få dem ned med nakken.
German[de]
Versuchen Sie, sie zu zerstören.
Greek[el]
Ας βεβαιωθούμε ότι θα βρεις έναν τρόπο για να σπάσεις αυτά τα πράγματα.
English[en]
Just make sure you find a way to break those things.
Spanish[es]
Descompongan a esas cosas.
Estonian[et]
Vaadake, et leiate viisi neid segada.
Persian[fa]
فقط مطمئن بشيد راهي براي شکست دادن اون چيزها پيدا ميکنيد.
Finnish[fi]
Teidän pitää hajottaa parvi.
French[fr]
Trouvez un moyen de les disperser.
Hebrew[he]
רק תוודאו שתצליחו לפרק את הדברים האלה.
Croatian[hr]
Pronađite način kako razbiti te stvari.
Hungarian[hu]
Térítsék el a méheket!
Indonesian[id]
Pastikan kau bisa temukan cara menghancurkannya.
Italian[it]
Trovi un modo per rompere la formazione.
Lithuanian[lt]
Tik išblaškyk tuos padarus.
Malay[ms]
Pastikan awak temui cara untuk mengalahkan mereka.
Norwegian[nb]
Finn en måte å ødelegge de tingene på.
Dutch[nl]
Zorg dat je de boel ontregelt.
Polish[pl]
Znajdźcie sposób na neutralizację roju.
Portuguese[pt]
Arranje uma forma de desfazer as formações.
Romanian[ro]
Asiguraţi-vă că găsiţi o modalitate să distrugem chestiile alea.
Russian[ru]
Ќайдите способ сломать их строй.
Slovak[sk]
Hlavne nájdite spôsob ako tie veci zničiť.
Serbian[sr]
Pronađite način kako razbiti te stvari.
Swedish[sv]
Se till att krossa dem.
Turkish[tr]
O şeyleri alt etmenin bir yolunu bulun yeter.
Vietnamese[vi]
Cứ cố gắng phá vỡ đội hình của chúng.