Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) a u kterých se zavedení nového systému sběru údajů ukáže jako velmi obtížné.
Danish[da]
b) hvor indførelsen af en ny ordning for dataindsamling viser sig meget vanskelig,
German[de]
b) und bei denen die Einführung eines neuen Systems der Datenerhebung sich als sehr schwierig erweist,
Greek[el]
β) και για τους οποίους η καθιέρωση νέου συστήματος συγκέντρωσης στοιχείων αποδεικνύεται πολύ δύσκολη,
English[en]
(b) and for which the introduction of a new data collection system proves very difficult,
Spanish[es]
b) para los que la instauración de un nuevo sistema de recogida de datos sea muy difícil,
Estonian[et]
b) mille puhul osutub uue andmekogumissüsteemi sisseseadmine väga raskeks,
Finnish[fi]
b) ja joilla uuden tietojenkeruujärjestelmän käyttöönotto osoittautuu erittäin vaikeaksi,
French[fr]
b) et pour lesquels la mise en place d'un nouveau système de collecte de données s'avère très difficile,
Hungarian[hu]
b) és amelyek esetében jelentős nehézségekbe ütközik új adatgyűjtési rendszer bevezetése.
Italian[it]
b) e per i quali appare assai difficile creare un nuovo sistema di raccolta dei dati,
Lithuanian[lt]
b) ir kuriems labai sunku įvesti naują duomenų rinkimo sistemą,
Latvian[lv]
b) un kurās jaunu datu vākšanas sistēmu ieviest izrādās ļoti grūti,
Dutch[nl]
b) en waarvoor de invoering van een nieuw gegevensvergaringssysteem zeer moeilijk blijkt te zijn,
Polish[pl]
b) i dla których wprowadzenie nowego systemu gromadzenia danych okazuje się bardzo trudne,
Portuguese[pt]
b) Para os quais a instauração de um novo sistema de recolha de dados levante grandes dificuldades,
Slovak[sk]
b) a u ktorých sa zavedenie nového systému zberu preukáže ako veľmi ťažké,
Slovenian[sl]
(b) in za katera bi se uvedba novega sistema zbiranja podatkov izkazala za zelo težavno,
Swedish[sv]
b) för vilka införandet av ett nytt system för insamling av uppgifter visar sig vara mycket svårt.