Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За такъв стандартен туберкулин се счита този, който се доставя от Paul-Ehrlich-Institut във Франкфурт-на-Майн.
Czech[cs]
Tento standardní tuberkulin dodává Paul-Ehrlich-Institut ve Frankfurtu nad Mohanem.
German[de]
Dieses standardisierte Tuberkulin ist vom Paul-Ehrlich-Institut Frankfurt/Main zu beziehen.
Greek[el]
Το ποσοστό των βρουκελλικών συγκολλητινών ενός ορρού πρέπει να εκφράζεται σε διεθνείς μονάδες ανά χιλιοστολ . ( π. χ . ορρός Χ = 80 ΔΜ ανά χιλιοστολ ) .
English[en]
Such standard tuberculin must be that supplied by the Paul-Ehrlich-Institut in Frankfurt-am-Main.
Spanish[es]
Dicha tuberculina standard debera ser distribuida por el Paul-Ehrlich-Institut de Francfort del Main .
Estonian[et]
Selline standardtuberkuliin peab olema saadud Frankfurt-am-Mainis asuvast Paul-Ehrlich-Institutist.
Finnish[fi]
Paul-Ehrlich-Institutin Frankfurt am Mainissa on jaettava tätä standardituberkuliinia.
French[fr]
Cette tuberculine standard doit être distribuée par le Paul-Ehrlich-Institut à Francfort/Main.
Croatian[hr]
Taj standardni tuberkulin mora dostaviti Paul-Ehrlich-Institut iz Frankfurta na Majni.
Hungarian[hu]
Az ilyen szabvány tuberkulint a Paul Ehrlich Instituttól, Frankfurt-am-Main kell beszerezni.
Lithuanian[lt]
Toks standartinis tuberkulinas turi būti tiekiamas iš Frankfurto prie Maino Paul-Ehrlich instituto.
Latvian[lv]
Šādu standarta tuberkulīnu jāpiegādā Paul-Ehrlich-Institut Frankfurtē pie Mainas.
Maltese[mt]
Dan il-livell tas-soltu ta' tuberkulin għandu jkun provdut mill-Paul-Ehrlich-Instut fi Frankfurt-am-Main.
Dutch[nl]
Deze standaardtuberculine moet worden geleverd door het Paul Ehrlich Instituut te Frankfort aan de Main .
Polish[pl]
Taka wzorcowa tuberkulina powinna być dostarczona przez Instytut im. Paula Ehrlicha we Frankfurcie nad Menem.
Portuguese[pt]
Esta tuberculina padrão deve ser distribuída pelo Paul-Ehrlich-Institut de Francoforte/Meno.
Romanian[ro]
Tuberculina standard în cauză este furnizată de Paul-Elrich-Institut din Frankfurt-am-Main.
Slovak[sk]
Tento štandardný tuberkulín musí byť dodaný inštitútom Paul-Ehrlich-Institut vo Frankfurte nad Mohanom.
Slovenian[sl]
Ta standardni tuberkulin mora dobaviti Paul-Ehrlich-Institut iz Frankfurta na Maini.
Swedish[sv]
Sådant standardtuberkulin måste utgöras av det som tillhandahålls av Paul Erlich-institutet i Frankfurt am Main.