Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يدي الخالية أفضل من يدك
Bosnian[bs]
Moje bacanje bez pripreme je bolje od tvoga.
Czech[cs]
Moje levá ruka je lepší, než ta tvoje.
Danish[da]
Min er da bedre end din..
Greek[el]
Καλύτερο είναι από το δικό σου.
English[en]
My off hand's better than yours.
Spanish[es]
Mi mano torpe es mejor que la tuya.
French[fr]
La mienne est meilleure que la tienne.
Hebrew[he]
הזריקה שלי טובה יותר משלך.
Croatian[hr]
Moje bacanje bez pripreme je bolje od tvoga.
Hungarian[hu]
Az én bal kezem jobb mint a tiéd.
Indonesian[id]
Tanganku lebih dari darimu milikmu.
Italian[it]
I miei riflessi sono meglio dei tuoi.
Dutch[nl]
Die van mij is beter dan die van jou.
Polish[pl]
Jest lepsza niż twoja!
Portuguese[pt]
Minha pegada por fora é melhor que a sua.
Romanian[ro]
Reflexele mele sunt mai bune ca ale tale.
Russian[ru]
Моя левая лучше, чем твоя.
Slovak[sk]
Moja ľavačka je lepšia než tvoja.
Slovenian[sl]
Moj met brez priprave je boljši kot tvoj.
Serbian[sr]
Moje bacanje bez pripreme je bolje od tvoga.
Turkish[tr]
İdmansız elim bile seninkinden iyidir.