Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, mange af os har truffet hr. Ibrahim Rugova i år.
German[de]
Herr Präsident, viele von uns sind im Verlaufe dieses Jahres Ibrahim Rugova begegnet.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, κατά τη διάρκεια αυτού του έτους πολλοί από μας συναντήσαμε τον κ. Ibrahim Rugova.
English[en]
Mr President, during this year many of us have met Mr Ibrahim Rugova.
Spanish[es]
Señor Presidente, muchos de nosotros hemos conocido durante este año al Sr. Ibrahim Rugova.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, monet meistä ovat tänä vuonna tavanneet Ibrahim Rugovan.
French[fr]
Monsieur le Président, nous avons été nombreux au cours de cette année à rencontrer M. Ibrahim Rugova.
Italian[it]
Signor Presidente, quest'anno molti di noi si sono incontrati con Ibrahim Rugova.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, velen van ons hebben dit jaar een ontmoeting gehad met de heer Ibrahim Rugova.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, ao longo deste ano muitos de nós se avistaram com Ibrahim Rugova.
Swedish[sv]
Herr ordförande! Under innevarande år har många av oss träffat Ibrahim Rugova.