Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Birthday cards, references to Christmas gifts that she sent you.
Spanish[es]
Tarjetas de cumpleaños... referencias de regalos de navidad que te envió.
Estonian[et]
Sünnipäeva kaardid, viited jõulud kingitused, mis ta saatis.
French[fr]
Les cartes d'anniversaire, par rapport à Noël aux cadeaux qu'elle t'a envoyés.
Hebrew[he]
כרטיסי יום הולדת, אזכורים למתנות חג-המולד ששלחה לך.
Hungarian[hu]
Szülinapi lapok, utalások karácsonyi ajándékokra, amiket neked küldött.
Italian[it]
Auguri di compleanno, riferimenti ai regali di Natale che ti mandava.
Dutch[nl]
Verjaardagskaarten... verwijzingen naar kerstcadeaus die ze jou heeft gestuurd.
Portuguese[pt]
Cartões de aniversário, referências aos presentes de Natal que ela lhe enviou.
Romanian[ro]
Felicitări de ziua ta, referiri la darurile de Crăciun pe care ţi le-a trimis.
Russian[ru]
Открытки ко дню рождения, карточки от рождественских подарков, которые она тебе посылала.
Serbian[sr]
Rođendanske čestitke, pominjanje božićnih poklona koje ti je slala.