Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
България възнамерява да поиска от Брюксел да получи монопол върху производството на известните червени вина от сорт " гъмза ", които се произвеждат в централните и северни части на страната; " мавруд " от района на Асеновград близо до Родопите, както и " мелнишко вино " от югозападна България
Greek[el]
Η Βουλγαρία σχεδιάζει να ζητήσει από τις Βρυξέλλες να λάβει το μονοπώλιο για την παραγωγή των φημισμένων κόκκινων κρασιών τύπου gumza, τα οποία καλλιεργούνται σε κεντρικές- νότιες περιοχές της χώρας, το mavrud, από την περιοχή Ασσένοβγκραντ κοντά στο Βουνό Ροδόπη και το Melnik vine, από τα νοτιοδυτικά
English[en]
Bulgaria plans to ask Brussels to obtain the monopoly over the production of famed red wines of the type of gumza, grown in central-northern parts of the country; the mavrud, from the region of Assenovgrad near the Rhodope Mountain; and the Melnik vine, from the southwest
Croatian[hr]
Bugarska planira od Brusselsa zatražiti dobivanje monopola na proizvodnju čuvenih crvenih vina od loze gumza, koja se uzgaja u središnjim i sjevernim dijelovima zemlje; loze mavrud, iz oblasti Assenovgrad u blizini planine Rodopi; i Melnik loze, s jugozapada Bugarske
Macedonian[mk]
Бугарија планира да побара од Брисел да добие монопол во производството на прочуените црвени вина од видот гумза, кои се одгледуваат во централно- северните делови од земјата, од мавруд, од регионот на Асеновград во близина на Родопските планини и од Мелник вино, од југозападот
Romanian[ro]
Bulgaria intenţionează să solicite la Bruxelles obţinerea monopolului pentru producerea faimoaselor vinuri roşii de tipul gumza, produs în partea central- nordică a ţării, mavrud, din regiunea Assenovgrad din apropierea muntelui Rhodope, şi vinul Melnik vine, din sud- vest
Albanian[sq]
Bullgaria ka në plan t' i kërkojë Brukselit të marrë monopolin mbi prodhimin e verërave të kuqe me famë të tipit gumza, që prodhohen në pjesët qendrore e veriore të vendit; mavrud, nga zona e Asenovgradit, pranë malit Rodop; dhe vera Melnik, nga jugperëndimi
Serbian[sr]
Bugarska planira da od Brisela zatraži da dobije monopol za proizvodnju čuvenih crvenih vina od loze gumza, koja se uzgaja u centralnim i severnim delovima zemlje; loze mavrud, iz oblasti Asenovgrad u blizini Rodopa; i Melnik loze, sa jugozapada Bugarske
Turkish[tr]
Bulgaristan, ülkenin orta ve kuzey bölgelerinde yetişen gumza, Rodop Dağı yakınlarındaki Assenovgrad bölgesinde yetişen mavrud ve güneydoğuda yetişen Melnik üzümü tipindeki ünlü kırmızı şarapların üretimini tekeline almak için Brüksel' den izin almayı planlıyor