Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم مجيء ( أوبي وان ) مع مرشده ( كواي غون جين ).
Bulgarian[bg]
И да дойдат Оби Уан и учителят му Куай Гон Чин.
Czech[cs]
A pak přichází Obi-Wan s jeho rádcem, Qui-Gon Jinn.
Danish[da]
Og så kommer Obi-Wan med sin mentor, Qui-Gon Jinn.
Greek[el]
Και μετά να έρχεται ο Όμπι-Ουάν με τον μέντορά του, τον Κουι-Γκον Τζιν.
English[en]
And then getting Obi-Wan with his mentor, Qui-Gon Jinn
Spanish[es]
Y entonces llega Obi-Wan con su mentor, Qui-Gon Jinn.
Finnish[fi]
Sitten Obi-Wan ja hänen ohjaajansa Qui-Gon Jinn tulevat.
French[fr]
Et ensuite, avoir Obi-Wan avec son mentor, Qui-Gon Jinn *.
Hungarian[hu]
És utána megjelenik Obi-Wan a mentorával, Qui-Gon Jinn-nel.
Italian[it]
E poi avere Obi-Wan con il suo mentore, Qui-Gon Jinn.
Dutch[nl]
En dat Obi-Wan dan komt met zijn mentor Qui-Gon Jinn.
Polish[pl]
I pojawia się Obi-Wan z jego mentorem, Qui-Gon Jinn.
Portuguese[pt]
E apanhar o Obi-Wan com o seu mentor, Qui-Gon Jinn.
Slovenian[sl]
In potem se Obi-Wan sreča s svojim mentorjem, qui-Gon Jinn.
Swedish[sv]
Och Obi-Wans mentor Qui-Gon Jinn.
Turkish[tr]
Sonra Obi-Wan ve akıl hocası Qui-Gon Jinn gelir.