Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Afrikaans[af]
Daar is eilande in die see.
Amharic[am]
በባሕሩ ውስጥ ደሴቶች አሉ።
Arabic[ar]
هناك جزر في البحر.
Azerbaijani[az]
Dənizdə adalar var.
Bashkir[ba]
Диңгеҙҙә утрауҙар бар.
Belarusian[be]
На моры ёсць астравы.
Bulgarian[bg]
В морето има острови.
Breton[br]
Enesennoù so er mor.
Bosnian[bs]
Na moru su otoci.
Cebuano[ceb]
May kaislahan sa dagat.
Crimean Tatar[crh]
Deñizde adalar bar.
Czech[cs]
V moři jsou ostrovy.
Chuvash[cv]
Тинӗсре утравсем пур.
Welsh[cy]
Mae 'na ynysoedd yn y môr.
Danish[da]
Der ligger øer i havet.
German[de]
Im Meer sind Inseln.
Kadazan Dusun[dtp]
Kipogun tokoro hilo'd rahat.
Greek[el]
Υπάρχουν νησιά στη θάλασσα.
English[en]
There are islands in the sea.
Esperanto[eo]
En la maro estas insuloj.
Spanish[es]
Hay islas en el mar.
Estonian[et]
Merel on saared.
Basque[eu]
Itsasoan irlak daude.
Persian[fa]
در دریا جزیره هایی وجود دارند.
Finnish[fi]
Meressä on saaria.
Faroese[fo]
Tað eru oyggjar í sjónum.
French[fr]
Il y a des îles sur la mer.
Irish[ga]
Tá oileáin ar an bhfarraige.
Scottish Gaelic[gd]
Tha eileanan anns a' mhuir.
Gujarati[gu]
સમુદ્ર માં ટાપુઓ છે.
Hebrew[he]
יש איים בים.
Hindi[hi]
सागर में द्वीप हैं।
Ho[hoc]
Dhoreya re dipe othe ko mena'a.
Croatian[hr]
Postoje otoci na moru.
Hungarian[hu]
A tengerben vannak szigetek.
Armenian[hy]
Ծովում կան կղզիներ:
Interlingua[ia]
Il ha insulas in le mar.
Indonesian[id]
Ada pulau di laut.
Interlingue[ie]
It hay insules in li mare.
Iloko[ilo]
Adda dagiti isla iti baybay.
Ido[io]
Esas insuli en la maro.
Icelandic[is]
Það eru eyjar í hafinu.
Italian[it]
Ci sono isole nel mare.
Japanese[ja]
海の上に島があります。
Georgian[ka]
ზღვაშია კუნძულები.
Kabyle[kab]
Llant tegzirin deg yilel.
Khasi[kha]
Don ki dewlynnong haka duriaw.
Kazakh[kk]
Тенізде аралдар бар.
Khmer[km]
មានកោះជាច្រើន នៅក្នុងសមុទ្រ ។
Korean[ko]
바다에는 섬들이 있다.
Kurdish Kurmanji[ku]
Li deryaya girav hene.
Kumyk[kum]
Денгизде атавлар бар.
Cornish[kw]
Yma enesow y’n mor.
Kyrgyz[ky]
Деңизде аралдар бар.
Latin[la]
Insulae in mari sunt.
Luxembourgish[lb]
Et sinn Inselen an deem Mier.
Lithuanian[lt]
Salos jūroje.
Latvian[lv]
Salas ir jūrā.
Malagasy[mg]
Misy nosy ao anaty ranomasina.
Berber[mis_ber]
Lant tegzirin deg illel.
Macedonian[mk]
Во морето има острови.
Malayalam[ml]
കടലിൽ ദ്വീപുകൽ ഉണ്ട്.
Mongolian[mn]
Далайд арлууд байдаг.
Marathi[mr]
समुद्रात बेटं आहेत.
Malay[ms]
Di laut ada pulau.
Maltese[mt]
Hemm gżejjer fil-baħar.
Norwegian[nb]
Det er øyene i havet.
Low German[nds]
Dat gifft Eilannen in de See.
Dutch[nl]
Er zijn eilanden in de zee.
Norwegian Nynorsk[nn]
Det finst øyer i havet.
Nogai[nog]
Тенъизде араллар бар.
Tase Naga[nst]
Terawyü nä chawklumz thunx äsi.
Ottoman Turkish (1500-1928)[ota]
دڭزده آطهلر وار.
Pampanga[pam]
Atíng ísla king dáyatmálat.
Polish[pl]
Na morzu są wyspy.
Portuguese[pt]
Existem ilhas no mar.
Romanian[ro]
Sunt insule pe mare.
Russian[ru]
В море есть острова.
Sakha[sah]
Байҕалга арыылар баар.
Sinhala[si]
මුහුද මැද දූපතක් තියනව.
Slovak[sk]
V mori sú ostrovy.
Slovenian[sl]
Na morju so otoki.
Albanian[sq]
Ishujt janë në det.
Serbian[sr]
Na moru su ostrva.
Swedish[sv]
Det finns öar i havet.
Swahili[sw]
Kuna visiwa katika bahari.
Tamil[ta]
கடலில் தீவுகளில் உள்ளன.
Telugu[te]
సముద్రంలో ద్వీపాలు ఉన్నాయి.
Tajik[tg]
Дар баҳр соҳилҳо вуҷуд дорад.
Thai[th]
มีเกาะมากมายในทะเล
Turkmen[tk]
Deňizde adalar bar.
Tagalog[tl]
May mga isla sa dagat.
Turkish[tr]
Denizde adalar var.
Tatar[tt]
Диңгездә утраулар бар.
Udmurt[udm]
Зарезьын островъёс вань.
Uighur[ug]
دېڭىزدا ئاراللار بار.
Ukrainian[uk]
На морі є острови.
Urdu[ur]
بہت سے جزیرے سمندر میں موجود ہیں۔
Uzbek[uz]
Денгизда ороллар бўлади.
Vietnamese[vi]
Trên biển có những hòn đảo.
Yoruba[yo]
Àwọn erékùṣù wà ní òkun.
Zulu[zu]
Zikhona iziqhingi olwandle.