Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, искам да съм съвършено с акъла си, когато си извикам такси.
German[de]
Nein, ich will völlig klar sein, wenn ich das Taxi rufe.
Greek[el]
Θέλω να έχω τις αισθήσεις μου, όταν τηλεφωνήσω για ταξί.
English[en]
No, I want to be perfectly conscious when I call a cab.
Spanish[es]
No, quiero ser perfectamente consciente cuando llame a un taxi.
Hebrew[he]
לא, אני רוצה להיות עירנית כשאזמין מונית.
Croatian[hr]
Ne, želim biti savršeno svjesna dok zovem taksi.
Icelandic[is]
Nei, ég vil vera međ fullri međvitund ūegar ég hringi á bíl.
Norwegian[nb]
Nei, jeg vil være helt klar når jeg ringer etter drosje.
Portuguese[pt]
Não, quero estar bem consciente quando chamar um táxi.
Romanian[ro]
Nu, vreau să fiu perfect conştientă cînd o să chem un taxi.
Turkish[tr]
Hayır, taksiyi çağırdığımda bilincimin yerinde olmasını isterim.