Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jak dlouho po abrahámovské smlouvě byla uzavřena smlouva Zákona a je slib Abrahámovi stále ještě platný?
Danish[da]
Hvor længe efter Abrahamspagten blev Lovpagten indgået, og er løftet til Abraham stadig gyldigt?
German[de]
Wie lange nach dem abrahamischen Bund wurde der Gesetzesbund geschlossen, und hat die abrahamische Verheißung immer noch Gültigkeit?
Greek[el]
Πόσον καιρό μετά από την Αβραμιαία διαθήκη έγινε η διαθήκη του Νόμου, και ισχύει ακόμη η Αβραμιαία επαγγελία;
English[en]
How long after the Abrahamic covenant was the Law covenant made, and is the Abrahamic Promise still valid?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo después del pacto abrahámico se hizo el pacto de la Ley? ¿Es válida todavía la Promesa Abrahámica?
Finnish[fi]
Kuinka kauan Aabrahamin kanssa tehdyn liiton jälkeen lakiliitto tehtiin, ja onko Aabrahamille annettu lupaus yhä voimassa?
French[fr]
La Promesse abrahamique est- elle toujours en vigueur?
Indonesian[id]
Berapa lama sesudah perjanjian Abraham maka perjanjian Hukum itu dibuat dan apakah Janji Abraham itu masih berlaku?
Italian[it]
Quanto tempo dopo il patto abraamico fu fatto il patto della Legge, ed è la Promessa Abraamica ancora valida?
Japanese[ja]
アブラハムに対する約束は依然有効ですか。
Korean[ko]
율법 언약은 ‘아브라함’과의 언약 후 얼마 뒤에 세워졌으며, ‘아브라함’과의 약속은 아직도 유효합니까?
Norwegian[nb]
Hvor lenge etter at Abrahamspakten ble inngått, ble lovpakten opprettet, og står løftet til Abraham fortsatt ved makt?
Dutch[nl]
Hoe lang na het Abrahamitische verbond werd het Wetsverbond gesloten, en is de Abrahamitische belofte nog steeds van kracht?
Polish[pl]
Jak długo po przymierzu Abrahamowym zostało zawarte przymierze Prawa i czy obietnica Abrahamowa jest nadal aktualna?
Portuguese[pt]
Quanto tempo após o pacto abraâmico foi feito o pacto da Lei, e ainda é válida a Promessa Abraâmica?
Swedish[sv]
Hur lång tid efter det abrahamitiska förbundet upprättades lagförbundet, och är det abrahamitiska löftet fortfarande giltigt?
Turkish[tr]
Kanun ahdi, İbrahim ahdinden ne kadar zaman sonra yapılmıştı ve İbrahim’e yapılan vaat hâlâ yürürlükte midir?