Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة، كانت مسؤولة عن نصف الحروب الأهلية
Bulgarian[bg]
Всъщност, те са отговорни за половината от всички граждански войни.
Greek[el]
Για την ακρίβεια, ευθύνονται για τους μισούς εμφύλιους πολέμους.
English[en]
In fact, they've accounted for half of all civil wars.
Spanish[es]
De hecho, han sido responsables de la mitad de todas las guerras civiles.
French[fr]
En fait, cela représente la moitié des guerres civiles.
Hungarian[hu]
Tulajdonképpen az összes polgárháború felét erre lehet visszavezetni.
Indonesian[id]
Bahkan, kondisi ini adalah penyebab dari setengah semua perang sipil.
Italian[it]
In effetti, è lì che si è combattuta metà delle guerre civili.
Japanese[ja]
実際 そうした紛争は内戦全体の半分を占めています
Korean[ko]
실제 전체 내전의 절반이 이런 경우입니다.
Lithuanian[lt]
Iš tikrųjų jomis paaiškinama pusė visų pilietinių karų.
Dutch[nl]
In feite vormen zij de helft van alle burgeroorlogen.
Polish[pl]
W gruncie rzeczy stąd bierze się połowa wszystkich wojen domowych.
Portuguese[pt]
De facto, foram responsáveis por metade de todas as guerras civis.
Romanian[ro]
De fapt ele sunt cauza a jumătate dintre războaiele civile.
Russian[ru]
Половина всех гражданских войн – это именно такие ситуации.
Serbian[sr]
Zapravo, polovina se ubraja u građanske ratove.
Thai[th]
ตามข้อเท็จจริงแล้ว ประมาณครึ่งหนึ่งจะกลายเป็นสงครามกลางเมือง
Turkish[tr]
Öyle ki, bunlar iç savaşların yarısına sebep gösteriliyor.
Ukrainian[uk]
Вони стали причиною кожної другої громадянської війни.
Vietnamese[vi]
Thực ra, tình trạng này chiếm trên một nửa của các cuộc nội chiến.